"تمّ تأكيد" - Traduction Arabe en Turc

• onaylandı
• doğrulandı
• teyit edildi

Emredersiniz. Protokol başlatılmaya hazır. Yetki kodu onaylandı.
أجل، التلقين جاهز، يا سيّدي تمّ تأكيد رمز التفعيل

Hayalet'ten Kuşyuvası'na, hedef görüldü ve onaylandı.
من "غوست" إلى "نيست"، تمّ تأكيد رؤية الهدف.

Katliam sırasında altı bilim adamı ile üç güvenlik görevlisinin öldürüldüğü doğrulandı.
تمّ تأكيد مقتل ستة علماء و ثلاثة من أفراد الأمن في المجزرة.

- Kimden? Bilmiyorum ama ölümü doğrulandı.
لا أعلم، لكن قد تمّ تأكيد موتها بإمكانها أن تفعل ماتشاء

Yaygın damariçi pıhtılaşmasının organ hasarına sebep olduğu teyit edildi.
تمّ تأكيد تخثّر الدم داخل الأوعية الدموية... كسبب لقصور العضو.

Jake Mendez'in askeri bir ... ..suçlu olduğu teyit edildi.
لقد تمّ تأكيد أنّ (جاك مينديز) مجرم عسكريّ

onaylandı,
تمّ تأكيد الأمر.

Açıkça görünüyor ki, kendisi kaçmış. Booth, kurbanın Ethan Sawyer olduğu resmi olarak onaylandı mı?
(بوث)، هل تمّ تأكيد الضحيّة رسمياً بصفته (إيثان سوير)؟

Fırlatma kodları onaylandı.
تمّ تأكيد شفرات الإطلاق.

Senatör, Ozon Toplantısı onaylandı ve Penner'daki yemekte yerel basın da olacak.
حضرة السيناتور، تمّ تأكيد إجتماع الأوزون، وستكون هناك صحافة وطنيّة في (بينر لنش).

_A-3 girişi onaylandı.
HA-3" تمّ تأكيد دخول".

Telefonun konumu onaylandı mı?
"هل تمّ تأكيد موقع الهواتف؟"

Liman Koyu Kasabı'nın sekiz kurbanı doğrulandı.
تمّ تأكيد 8 ضحاياً لسفّاح مرفأ الخليج

- Hey. Manny Castro'nun tanığı doğrulandı. Ayrıca Logan'ın rakipleriyle konuştum.
مرحباً، إذن تمّ تأكيد عُذر غياب (ماني كاسترو)، وتحدّثتُ لمُنافسي (لوغان).

Koordinatlar doğrulandı ve kitlendi.
تمّ تأكيد الإحداثيّات وتثبيتها.

Woo-Myung grubunun vergi kaçırdığı doğrulandı.
-{\cH7CC3E8} - تمّ تأكيد تهرّب مجموعة وو-ميونغ منْ دَفع الضرائب

Sekiz tane doğrulandı.
تمّ تأكيد 8 ضحايا

13 doğrulandı.
تمّ تأكيد 13 ضحية

- Bilgi teyit edildi.
تمّ تأكيد المعلومات.