"تم إرسالهم" - Traduction Arabe en Turc

• gönderilen
• gönderdiği
• gönderildi
• gönderildiler
• gönderilmişler

Bu ev zihinsel engelli tanısı konan ve polis tarafından gönderilen yetim çocukları kabul ediyor.
هذا المكان يستقبل الأطفال الذين لديهم إعاقة فكرية أو الأيتام الذين تم إرسالهم عن طريق الشرطة.

Pekin'i fethetmek için gönderilen askerler şu an Şangay'a vardı ve çetin bir muharebeyle karşı karşıyalar.
الجنود الذين تم إرسالهم للتغلب على بيجين حالياً هم الآن في شينغهاي و هم في معركة كثيفة

Üç hafta önce Stalingrad'dan ayrılan ve konvoyla beraber Almanya'ya gönderilen vatandaşların isimlerinin yazılı olduğu bir liste.
... قائمه المدنيين الذين تم إرسالهم فى موكب إلى ألمانيا الذى خرج من ستالينجراد منذ 3 أسابيع

Biz dünyanın, yeni bir yol çizmek için bu el değmemiş topraklara gönderdiği öncü kuvvetleriz.
نحن رواد العالم الحرس الذين تم إرسالهم على طريق البرية لكسـر طريق جديد

Yani bu çocuklar büyük saldırıyı yeniden planlamak için geri çekilen gerçek askerlerin yerine mi gönderildi?
أتقصد أن هؤلاء الفتية هم بدائل لقوات أكثر خبرة تم إرسالهم للخطوط الخلفية لتتنظم للهجوم الكبير؟

En tehlikeli görevlere gönderildiler ve her birlikteki en fazla ölü savaşçı sayısı onların oldu.
تم إرسالهم لأخطر المهمات وتكبدوا نسبيًا أعلى معدل إصابات معارك من أي وحدة أخرى.

Sen gönderdin demedim zaten ama senin IP adresinden gönderilmişler.
لم أقل أنّكِ فعلتي، لكن تم إرسالهم من عنوانكِ الشبكي.

- Siz, bana gönderilen suçlulardınız.
- لقد كنتم مجرمين تم إرسالهم إليَّ.

Wessex'in çıkarlarını gözetmek için gönderilen herkesi öldürmeye çalıştı.
حاولت أن تقتل جميع من تم إرسالهم لرعاية مصالح (وسكس).

Onların celp getirdiğini sandım. Eşimin gönderdiği. Tatsız bir boşanma sürecindeyiz.
اعتقدت أنهم خادمين العمليات تم إرسالهم من قِبل زوجتي

Ancak, Hyun Joon'un gönderdiği adamlar tarafından kaçırıldı.
ويتم إختطافه على أيدي رجال (تم إرسالهم من قبل (هيون جون

Mümkün değil. Işınlar Global Dinamik'in güvenli bir uydusundan gönderildi.
كلا، هذا مستحيل، لقد تم إرسالهم من قبل أحد الأقمار الصناعية الآمنه

...Askerlerin büyük kısmı askeri eğitim almadan savaşa gönderildi.
معظمهم... تم إرسالهم إلى الجبهة ... دون أدنى استعدادات عسكرية

Bu kızlar beni gözetlemeleri için gönderildiler.
هذه الفتيات تم إرسالهم إلى هنا للتجسس علي

ABD'de nerede işe ihtiyaç varsa gönderildiler. Hawaii'deki ananas tarlaları ve Washington'daki elma bahçeleri gibi.
تم إرسالهم إلى مختلف الولايات ليعملوا في مزارع الأناناس المنسوب إلى هاواي، و بساتين التفاح الأمريكي، و إلى كل مكان كان فيه حاجة للعمل.

Bu sabah sana gönderilmişler.
لقد تم إرسالهم إليك هذا الصباح.