"تم اختطافه" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırıldı
• kaçırılmış
• kaçırıldığını
• kaçırılan

Pasta Palace'ın baş şeflerinden biri Burger Bazaar'ın ajanları tarafından kaçırıldı, gizli sos tariflerinin yerini öğrenmeyi umuyorlardı.
أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة.

2 hafta önce evinin önünden kaçırıldı.
قبل اسبوعين تم اختطافه من باحة منزله الامامية

kaçırılmış tek bir çocuk yerine, takımdaki 4 adamı kurtarmayı tercih ederdim.
أكثر من الذي تم اختطافه عليّ أن أفكر بالأربعة الآخرين

Efendim Vasaiden de bir memur daha kaçırılmış.
سيدى , مور نائب رئيس شرطه فاساى تم اختطافه ايضا

Yaklaşık 10 dakika önce kızıyla birlikte kaçırıldığını biliyoruz.
نعلم أنه تم اختطافه مع ابنته منذ عشر دقائق تقريباً

İstasyonunuzdan kaçırılan çocukla ilgili elinizde yeni bir bilgi var mı?
هل لديكم أية معلومات عن الفتى الذي تم اختطافه من محطتكم؟

Paul,kocamAleksandre,seningibi medeni insanların isteğiyle sokak ortasında kaçırıldı.
حسنا بول زوجي الكساندر تم اختطافه من الشارع

Dışarı çıktığı gün kaçırıldı.
لقد تم اختطافه فى اليوم الذى ارسلته

Aldığınız bütün önlemlere rağmen, ...söylediğim gibi, oğlunuz ayın 29'unda saat 12:00 kaçırıldı."
"على الرغم من جميع الإحتياطات التي اتخذتها تم اختطافه في الساعة الثانية عشرة من اليوم الـ 29" " كما قلت لك "

Dom ise, o kamera yerleştirildikten 2 gün sonra kaçırıldı?
"دوم" تم اختطافه بعد يومين من تركيب الكاميرا؟

- Dom, bu adamla takas edilmek için kaçırıldı ve adamın ellerinde olduğunu söylemediler öyle mi?
-دوم" تم اختطافه للمبداله مع هذا الرجل" . وهم لم يخبرونا انه كان لديهم؟

Zıplayan hayaletler tarafından kaçırıldı.
تم اختطافه بواسطة الأشباح المتنقلة

Oğlu kaçırılmış. Altı yaşında.
طفلها تم اختطافه عمره ست سنوات

Fidye istemek için kaçırılmış.
لقد تم اختطافه واحتفظ به مقابل الفدية

Yani kaçırılmış olabilir.
ربما تم اختطافه

Görünüşe göre, Başkan Hassan erken saatlerde kaçırılmış ve sonrasında da...
"على ما يبدو أن الرئيس (حسان) تم اختطافه بوقتٍ سابق، وأُخِذَ إلى.."

Taliban tarafından kaçırılmış. Catherine onu buldu.
لقد تم اختطافه من طرف طالبان

Çünkü babasının kaçırıldığını söylüyormuş.
لأنها تقول أن أباها قد تم اختطافه لأنها تقول أن أباها قد تم اختطافه

Kampüsten kaçırıldığını düşünürsek, hepsine şüpheli muamelesi yapmalıyız.
وقد تم اختطافه من الجامعة علينا ان نتعبرهم جميعهم مشتبهين

Şimdi de bu beyefendi onun kaçırıldığını söylüyor.
الآن يقول هذا السيد أنه قد تم اختطافه

Onlara bu istasyondan zorla kaçırılan kafkas, erkek, 20'li yaşlarda, kahverengi bir ceket giyen ve siyah bir çanta taşıyan birisini aradığımızı söyle.
أخبرهم أن لدينا رجل قوقازي، في أوائل العشرينات, يرتدي جاكيت بني ويحمل حقيبة سوداء تم اختطافه من هذه المحطة