"تم اختياري" - Traduction Arabe en Turc

• seçildim
• seçilirsem
• seçildiğimi
• kaçıranlar tarafından

Bak, ben bu insanlarla büyüdüm. Onları yönetmek için seçildim.
اسمعي، لقد ترعرت مع هؤلاء الناس وقد تم اختياري لقيادتهم

Ve bu iş sayesinde, hukuk öğrenciliğimin son yılında, yılın genç Avustralyalısı olarak seçildim.
ولاجل ذلك خلق العمل,عندما كنت في سنتي الاخيرة كطالبة قانون, تم اختياري كأصغر استرالية لذلك العام.

Ben hepiniz tarafından seçildim... adaleti bu köye getirmek için!
لقد تم اختياري بواسطتكم جميعاً كي أحقق العدالة في هذه القرية

Çünkü ben de ayın sporcusu seçildim.
لأني أنا أيضا تم اختياري رياضي هذا لاشهر.

Eğer sizin yerel temsilciniz olarak seçilirsem,
إن تم اختياري حاكماً محلياً لكم

Olimpiyat açılış seramonisinin, organizatörlerinden biri beni aradı ve açılışta bayrak taşıyıcılardan biri olarak seçildiğimi söyledi.
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام

Beni kaçıranlar tarafından bu mesajı okumak için seçildim.
لقد تم اختياري من قبل المُختطِفين لأقرأ هذه الرسالة

Gerçekten Güney Amerika seyahatine seçildim mi,
أحقا تم اختياري للذهاب في رحلة إلى أمريكا الجنوبية،

Cevabım şaşırtıcı bir "evet" idi ve 2 Numaralı Jüri olarak seçildim.
كانت إجابتي بلا تردد: "نعم" ثم تم اختياري كعضو رقم 2 في هيئة المحلفين.

Olayları pek anlamadıysam da "Miss 19 seçildim" ve bu bir yıl boyunca sürecek.
لم أعرف السبب "تم اختياري كـ"ملكة جمال 19 لذا سيكون اللقب لي لمدة عام

Bir politika kursu için seçildim. Yarın ayrılıyorum.
تم اختياري لمادة عن السياسة وسأرحل غداً

Ben seçildim. Uh, pecca-ve'sine tanık olmalıyım.
لقد تم اختياري يجب ان اشهد بيكا في

Gençliğindeki deneyimlerinden dolayı modeI numarama duygusal bağı olduğu için seçildim.
تم اختياري لارتباطه العاطفي ... برقمي النموذجي بسبب خبرته في فترة الصبا ...

Tarikatın suikastçisi olarak seçildim.
لهذا السبب تم اختياري كقاتل من المنظمة

Levazım Sınıfı tarafından Liderlik Grubu'na seçildim.
لقد تم اختياري في مجموعة القيادة

Bir çekilişin parçası da değildim. seçildim.
لم أكن جزءًا من اليانصيب تم اختياري

Bir sonraki tur için Gran Coupe'm ve ben seçildim.
تم اختياري لإكون الشخص التالي للتجربة

Neden ben seçildim?
لماذا تم اختياري أنا بالتحديد؟

Kongrede seçilirsem erken emeklilik konusunda seni destekliyorum.
انا اتفق معك بخصوص اعادة هيكلة التقاعد المبكر ...ان تم اختياري للمؤتمر

Bu sadece... sadece herkese seyhat için seçildiğimi söylemek istiyordum.
الأمر فقط... أردت فقط إخبار الجميع أنه تم اختياري للحملة.

Beni kaçıranlar tarafından...
... اسمي (آمبر فيتش) لقد تم اختياري