"تم تسليم" - Traduction Arabe en Turc

• teslim edildi
• teslim edilmiş
• iade edildi
• devredildi

Hastayla ilgili tuttukları rapor, 1953'te Amerikan Psikiyatri Birliği'ne teslim edildi bu rapor psikiyatri literatürüne bir klasik vaka olarak yerleşti.
لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى

Tüm eşyaları Güvenlik bürosuna teslim edildi.
تم تسليم كل متعلقاتها لمكتب الأمن بعد الجنازة

Bu kasa, karavanına teslim edildi.
تم تسليم هذه قفص ل مقطورة له. أخذت الصورة

Bayan Leslie Moore'a teslim edilmiş.
لقد تم تسليم الزهور إلى السيدة ليزلى مور

Kasa West Hills'deki bir fabrikaya teslim edilmiş.
تم تسليم العربة لمصنع في ويست هيلز

Onun güvenine rağmen, Townley Birleşik Devlet'lere iade edildi ve Letelier cinayetinin sorumlusu olarak mahkum edildi.
(رغم ثقته الكاملة، تم تسليم (تاونلى) لحكومة (الولايات المتحدة (وأدين لاحقاً بأغتيال (ليتاليه

Gece boyunca cezaevi, normal gardiyanlara devredildi.
اثناء الليل تم تسليم السجن بأكمله لسجانين عاديين

Bu dava kasıtlı olarak teslim edildi.
'.. تم تسليم هذه الحالة عمدا . '

Emanet kargoya teslim edildi.
تم تسليم المؤونة.

Skipper ve ekibi tam olarak saat sabah 7:30'da fabrikaya teslim edildi.
تم تسليم (سكيبر) وجماعته إلى المصنع على الساعة السابعة والنصف بالضبط

Çocuk annesine teslim edildi.
لقد تم تسليم الإبن لأمه بأمان

Kanıt teslim edildi.
تم تسليم الأدلة

Paket teslim edildi.
تم تسليم الطرد.

Torpidolar, Conner o fotoğrafları çektikten iki gün sonra teslim edilmiş.
لقد تم تسليم هذه الطوربيدات بعد يومين من ألتقاط (كونر) لتلك الصور.

Bize 2001 yılında teslim edilmiş.
-في عام 2001 تم تسليم هذا النوع

1997 yılında Başkan Clinton'un Argo operasyonunun gizliliğini bozmasıyla, "İstihbarat Madalyası" Tony Mendez'e iade edildi.
تم تسليم الميدالية لـ(طوني مينديز) سنة 1997 بعدما رفعت السرّية عن مهمة "أرغو" بواسطة الرئيس (كلينتون)

Olay, FBI'ya devredildi.
تم تسليم القضية للمباحث الفيدرالية