"تم تعيينه" - Traduction Arabe en Turc

• atanmış
• atandı
• atandığı
• işe alınan
• görevlendirilmiş
• işe alındığını

Referans göstergesi değersiz olarak atanmış.
إنها ما توقعته المؤشر الرجعي تم تعيينه إلى شيئ فارغ

Buraya atanmış bir diplamatla evliyim.
تزوجت دبلوماسي الذي تم تعيينه هنا.

İngiltere büyük elçisi, yeni atandı.
السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه ؟

Savaştan sonra Kızıl Ejder Hizmetkârı olarak atandı.
ولكن بعد الحرب، تم تعيينه روج التنين ساعي.

Bir güvenlik göreviyle atandığı Afganistan seyahatinden yeni dönmüş.
عاد لتوه من جولة في أفغانستان حيث تم تعيينه في وظيفة أمنية .

İskoçya'ya atandığı zaman Er McGreavey için hüzünlü bir günmüş.
كان يوماً تعيساً للجندي (مكجريفي) عندما تم تعيينه في (إسكتلندا)

Sahte öğretmenlik yaptığı için işten çıkartılıp sonra güvenlik olarak işe alınan biri.
بعد أن تم تعيينه مجدداً كحارس أمن بعد طرده بسبب إنتحاله لشخصية معلم

Onu koruması için bir ajan görevlendirilmiş.
عميل من الإستخبارات القومية تم تعيينه لحمايتها

Sabah ona yeniden işe alındığını ve maaşının %50 arttığını söyle.
خذه إلى المنزل وفي الصباح أخبره أنه قد تم تعيينه ثانية بزيادة% 50

Binbaşı James Barnsway. 14 yıllık kıdemli asker, yakın zamanda eğitim subayı olarak Patuxent River Donanma Hava Üssüne atanmış.
القائد (جايمس بارنسواي) ضابط قديم منذ 14 عام تم تعيينه حديثاً كضابط تدريب

2010'da Hagen Destroyeri'ne atanmış.
تم تعيينه بالمدمرة "هيغين" عام 2010.

Pentagon'a atanmış.
تم تعيينه في وزارة الدفاع.

Geçen yıl, mirasçılardan birisi olan David Densham müze yöneticisi olarak atanmış.
العام الماضى واحد من الورثى (ديفيد دينشام) تم تعيينه كقائد للمتحف

Güvenliği için Çekoslavakya'daki Kolombiya Büyük Elçiliği'ne atandı.
وحرصًا على سلامته، تم تعيينه السفير الكولومبي لدى دولة تشيكوسلوفاكيا

Yerinize kim atandı peki?
لم أعد في هذا المركز منذ الأمس - من تم تعيينه مكانك؟ -

Bu yüzden İskoçya'ya atandığı zaman peşinden geldim.
لذا عندما تم تعيينه في إسكتلندا تبعته

Onun tekrar atandığı yer neresiydi?
أين تم تعيينه على أي حال؟

En son işe alınan kimdi, maaşlı işe alınan?
من كان آخر شخص تم تعيينه أخر موظف؟

Velov Ajanken onu bulması için görevlendirilmiş.
كان (فيلوف) هو العميل الذي تم تعيينه للعثور عليها

Ama Windward Güvenlik Piyade Tümeni, Guantanamo Körfezi, Küba'da görevlendirilmiş bir Denizci iseniz ve bir emir almışsanız ya emre uyarsınız ya da bavullarınızı toplarsınız.
لكن إن كنت ضابطاً بحرياً تم تعيينه بمعسكر كتيبة الأمن للرماة ب خليج (جوانتنامو) بـ(كوبا) و تم إعطاءك أمراً إما أن تتبعه أو يتم عزلك من الخدمة