| Referans göstergesi değersiz olarak atanmış. | Open Subtitles | إنها ما توقعته المؤشر الرجعي تم تعيينه إلى شيئ فارغ |
| Buraya atanmış bir diplamatla evliyim. | Open Subtitles | تزوجت دبلوماسي الذي تم تعيينه هنا. |
| İngiltere büyük elçisi, yeni atandı. | Open Subtitles | السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه ؟ |
| Savaştan sonra Kızıl Ejder Hizmetkârı olarak atandı. | Open Subtitles | ولكن بعد الحرب، تم تعيينه روج التنين ساعي. |
| Bir güvenlik göreviyle atandığı Afganistan seyahatinden yeni dönmüş. | Open Subtitles | عاد لتوه من جولة في أفغانستان حيث تم تعيينه في وظيفة أمنية . |
| İskoçya'ya atandığı zaman Er McGreavey için hüzünlü bir günmüş. | Open Subtitles | كان يوماً تعيساً للجندي (مكجريفي) عندما تم تعيينه في (إسكتلندا) |
| Sahte öğretmenlik yaptığı için işten çıkartılıp sonra güvenlik olarak işe alınan biri. | Open Subtitles | بعد أن تم تعيينه مجدداً كحارس أمن بعد طرده بسبب إنتحاله لشخصية معلم |
| Onu koruması için bir ajan görevlendirilmiş. | Open Subtitles | عميل من الإستخبارات القومية تم تعيينه لحمايتها |
| Sabah ona yeniden işe alındığını ve maaşının %50 arttığını söyle. | Open Subtitles | خذه إلى المنزل وفي الصباح أخبره أنه قد تم تعيينه ثانية بزيادة% 50 |
| Binbaşı James Barnsway. 14 yıllık kıdemli asker, yakın zamanda eğitim subayı olarak Patuxent River Donanma Hava Üssüne atanmış. | Open Subtitles | القائد (جايمس بارنسواي) ضابط قديم منذ 14 عام تم تعيينه حديثاً كضابط تدريب |
| 2010'da Hagen Destroyeri'ne atanmış. | Open Subtitles | تم تعيينه بالمدمرة "هيغين" عام 2010. |
| Pentagon'a atanmış. | Open Subtitles | تم تعيينه في وزارة الدفاع. |
| Geçen yıl, mirasçılardan birisi olan David Densham müze yöneticisi olarak atanmış. | Open Subtitles | العام الماضى واحد من الورثى (ديفيد دينشام) تم تعيينه كقائد للمتحف |
| Güvenliği için Çekoslavakya'daki Kolombiya Büyük Elçiliği'ne atandı. | Open Subtitles | وحرصًا على سلامته، تم تعيينه السفير الكولومبي لدى دولة تشيكوسلوفاكيا |
| Yerinize kim atandı peki? | Open Subtitles | لم أعد في هذا المركز منذ الأمس - من تم تعيينه مكانك؟ - |
| Bu yüzden İskoçya'ya atandığı zaman peşinden geldim. | Open Subtitles | لذا عندما تم تعيينه في إسكتلندا تبعته |
| Onun tekrar atandığı yer neresiydi? | Open Subtitles | أين تم تعيينه على أي حال؟ |
| En son işe alınan kimdi, maaşlı işe alınan? | Open Subtitles | من كان آخر شخص تم تعيينه أخر موظف؟ |
| Velov Ajanken onu bulması için görevlendirilmiş. | Open Subtitles | كان (فيلوف) هو العميل الذي تم تعيينه للعثور عليها |
| Ama Windward Güvenlik Piyade Tümeni, Guantanamo Körfezi, Küba'da görevlendirilmiş bir Denizci iseniz ve bir emir almışsanız ya emre uyarsınız ya da bavullarınızı toplarsınız. | Open Subtitles | لكن إن كنت ضابطاً بحرياً تم تعيينه بمعسكر كتيبة الأمن للرماة ب خليج (جوانتنامو) بـ(كوبا) و تم إعطاءك أمراً إما أن تتبعه أو يتم عزلك من الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 