"تم حذف" - Traduction Arabe en Turc

• silindi
• silinmiş
• siliniyor

Ulusal güvenliğimiz nedeniyle silindi.
تم حذف هذه الأجزاء من أجل صالح الآمن القومي

David Thomson, terör konusunda uzman ve Uluslararası Fransa Radyosu'nda muhabir. Facebook hesabından haberleri silindi ve hesabı birkaç gün devre dışı kaldı, çünkü IŞİD bayrağı resimlerini içeriyordu, sadece haber içeriği olmasına, reklamını yapmamasına rağmen.
ديفيد تومسون, خبير في الإرهاب ومراسل في راديو فرانس العالمية, تم حذف تقارير من حسابه على الفيسبوك وتم تعطيل حسابه لعدة أيام, لأنه تضمن صور لعلم تنظيم الدولة, مع إنه كان يُبلغ عن التنظيم , ولا يروّج له.

Kinaye, silindi.
تم حذف كلمة الإساءه

Kayıp insanlar en son bu bölgede görülmüş. Sormadan söyleyeyim, kamera kayıtları silinmiş.
آخر مكان تم فيه رؤية الأشخاص المفقودين كان في هذه المنطقة و قبل أن تسأل، لقد تم حذف السجلات

5 dosya da sabahın erken saatlerinde kalıcı olarak silinmiş.
لقد تم حذف خمسة ملفات بشكل .نهائي في وقت مبكر من هذا اليوم

Tüm veriler siliniyor. Dosyalar mı siliniyor? Ne oluyor burada?
تم حذف كل البيانات

Mesajınız silindi.
' تم حذف الرساله'

- Mesaj silindi. -
تم حذف الرسالة.

Uyarı: YÖNETİCİ JHAMILTON95'İN İSTEĞİ ÜZERİNE DOSYA SİLİNDİ
تنبيه تم حذف الملف بناء على طلب المديرة (جي هاملتون 95)

YÖNETİCİ JHAMILTON95'İN İSTEĞİ ÜZERİNE DOSYA SİLİNDİ
تنبيه تم حذف الملف بناء على طلب المديرة (جي هاملتون 95)

Dosyalar silindi efendim.
تم حذف الملفات يا سيدي

Mesaj silindi
" تم حذف الرسائل!"

Mesaj silindi
- تم حذف الرسالة" !"

Bunu söylemesi zor çünkü son aktivasyonumdan önceki bütün veriler silinmiş.
من الصعب قول ذلك لإنه تم حذف جميع بياناتي منذ أخر تنشيط

Bu veri dosyasında davayla ilgili bütün bilgilerin olması gerekiyor ancak Dr. Varrick'in kişisel kayıtlarının bir çoğu silinmiş.
المرتبطة بالتحقيق.. ولكن تم حذف أجزاء كبيرة من سجلات الدكتورة (فيريك) الشخصية

O geceye ait tüm görüntüler silinmiş.
تم حذف كل شيء من تلك الليلة

- Bu bilgi neden silinmiş?
-لماذا تم حذف هذه المعلومة؟

silinmiş.
لقد تم حذف ذلك