"تم قبولك" - Traduction Arabe en Turc

• kabul edildin
• kabul edildiniz
• kabul edilirsen
• kabul edilmişsin

Benim cocuğumdan beklendiği gibi. ANBU'ya kabul edildin.Sana tüm kalbimle güvendiğimi bilmeni istiyorum.
كما توقعت من ولدي لقد تم قبولك في القوات الخاصة كنت متيقناً من أنه يمكنني الاعتماد عليك

Nereye kabul edildin Havard'a falan mı?
اذا ماذا , هل تم قبولك مسبقاً في كلية هارفارد او مثل ذلك؟

Bakalım, sen Caltech doktora programına kabul edildin. Ben reddedildim.
لقد تم قبولك فى برنامج ال للتقنية وانا تم رفضى .

Bayan Russ'un sağladığı destekle danışmanlara başvurdum, kabul mektubu aldım, mektupta şöyle bir ifade vardı: "Şartlı olarak kabul edildiniz."
قدمت طلبي مع التوجيه والدعم من قبلها حصلت على رسالة القبول و واحدة من الفقرات التي تحتويها كما يلي " لقد تم قبولك تحت وضع المراقبة "

Hazır olun, Bay Largo. *Juilliard'a kabul edildiniz.
لذا استعدوا، السيد (لارغو) تم قبولك بـ(جوليارد)

Kardeşliğe kabul edilirsen vücuduna kutsal mühür işlenir.
إن تم قبولك في الأخوية، يجري وضع كتابات سرية عليك.

kabul edilmişsin. - kabul edilmiş miyim?
تم قبولك تم قبولي؟

Sacred Mercy'deki klinik deneye kabul edildin Dana.
لقد تم قبولك في أحد " التجارب المعملية لـ " مستشفى الرحمة المقدسة

"Komünist Gençler Birliği" ne kabul edildin mi?
هل تم قبولك في الشيوعية؟

Ve sen tabi ki kabul edildin.
و بالطبع , تم قبولك

Mantıksal ama gereksiz. Sonuç olarak Vulcan Bilim Akademisi'ne kabul edildin.
منطقي ، ولكن ليس ضرورياً ، وبموجب هذا فقد تم قبولك للانضمام لأكاديمية (فولكان) للعلوم

S.H.I.E.L.D.'ın operasyon birimine kabul edildin, şu andan itibaren.
لقد تم قبولك في وحدة عمليات (شيلد) والقرار سارٍ منذ هذه اللحظة

Brown'a kabul edildin.
" تم قبولك في جامعـة " بـراون

kabul edildin.
لقد تم قبولك

TEBRİKLER! California Film Akademisi'ne kabul edildiniz.
مبروك ، لقد تم قبولك في (أكادمية كاليفورنيا للأفلام)

"Çoktan kabul edildiniz."
تم قبولك بالفعل

Henry, kabul edilirsen...
...هنري) إن تم قبولك)

kabul edilmişsin. - kabul edilmişsin.
تم قبولك تم قبولك

kabul edilmişsin, ufaklık.
تم قبولك يا فتاة

Northwestern Üniversitesine kabul edilmişsin... burada, Chicago'da ve NYU, New York City'de.
لقد تم قبولك بـجامعة (نورث ويسترنز) هنا بـ(شيكاغو) وجامعة (نيويورك) بـ(نيويورك)