"تم محو" - Traduction Arabe en Turc

• silindi
• silinmiş
• silinmişti
• temizlenmiş

Bilgisayarları taradım, ancak sürücüler silindi.
فحصت أجهزة الكمبيوتر، ولكن تم محو محركات الأقراص.

Ama tüm kayıtları silindi.
ولكن تم محو جميع السجلات الخاصة به

Silahların seri numaraları silinmiş.
لم تم محو كل ارقام الاسحلة النارية المتسلسلة

Biri bilgisayarı kurcalamış. Hard disk tamamen silinmiş.
ثمّة من كان هنا، فالقرص الصلب تم محو محتوياته كاملةً.

Adamın iki yıl öncesinden bozulmuş bir cinsel saldırı kararı var ki ben bile nasıl öğrendiğini bilmiyorum çünkü dosya tamamen silinmişti.
الرجل حصل على تهمة اعتداء جنسي قبل عامين وأنا لا أعرفُ حتى كيف عرفتَ ذلك لأنه تم محو هذه القضية

İki kere. Hafızan silinmişti.
تقابلنا مرتين لكن تم محو ذكرياتك، لذا...

Minibüsün içi bir çeşit kimyasalla... ve limonatayla temizlenmiş.
تم محو وتنظيف المركبة من الداخل مع نوع ما من المواد الكيميائية وعصير اليمون

Bütün veri yedekleri silindi.
تم محو البيانات الإحتياطية بالكامل.

- Mesajınız silindi.
لقد تم محو رسائلك

Görevin güvenliğini sağlamak amacıyla... Hafızan silindi. Evet.
...تم محو ذاكرتي لحماية - أمن المهمة، أجل -

"Mesaj silindi."
"تم محو الرسالة"

Mesajlarınız silindi.
تم محو رسائلك

California haritadan silinmiş.
حسناً، لقد تم محو كاليفورنيا من الخارطة تماماً.

Öldükten hemen sonra borcu silinmiş. Şıp diye.
وبعد موته، تم محو الدين، كالسحر تمامًا.

Seri numarası silinmiş.
تم محو الرقم التسلسلي

Kamera kayıtları silinmiş.
تم محو لقطات المراقبة

Tamamen silinmiş.
تم محو كلّ شيء.

Thawne'un atası olan Eddie Thawne onu durdurmak için intihar edince zamandan silinmişti.
تم محو (ثيون) من الوجود عندما قام جده الأعلى، (إيدي ثيون) بقتل نفسه في سبيل إيقافه.

Gotham General'deki kurban. Dikkatlice temizlenmiş. Korkutucu değil mi Teğmen?
الضحية في مركز (غوثام)، تم محو عقله، مخيف، أليس كذلك أيها الملازم ؟

Ancak tüm veri çekirdeği silinip temizlenmiş.
لكن تم محو جميع البيانات