"تناولتِ" - Traduction Arabe en Turc

• yedin
• içtin
• aldın
• içtiniz
• yemişsin
• yediniz

Dün üç tane samosa yedin. Bu yüzden tansiyonun yüksek.
لقد تناولتِ 3 سامبوسات البارحة لهذا السّبب ارتفع ضغط دمكِ

Bu arada en son ne zaman mikrodalga olmayan sıcak bir yemek yedin?
بالمناسبة، متى تناولتِ وجبة ساخنة لم تخرج من مايكرويف محطة غاز آخر مرة؟

Yatmadan önce yine o acılı peynir cipslerinden mi yedin?
هل تناولتِ الجبنة المقلية الحارة مجدداً قبل أن تنامي؟

Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin.
وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض

Ama iki şişe içtin. İyi olduğuna emin misin? Hey!
ولكن امى لقد تناولتِ زجاجتين من السوجو فهل ستكونين على مايرام ؟

Bence yeterince aldın Yeterince aldığını düşünmüyorsun değil mi?
.أظن إنّكِ تناولتِ بما يكفي ألا تظنين هذا كافياً؟

Ama çok fazla pasta yedin, o yüzden, ben de seni parka götürmek istedim.
ولكنكِ تناولتِ الكثير من الكعك، لذا، فكّرت أن آخذكِ للمنتزه

Hiç yemeğinin birazını yiyip kalanını daha sonra yedin mi?
هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟

Teşekkürler, Eden. Sen yeni yemek yedin.
لقد تناولتِ عشائكٍ ، لذا لا تلمسي أي من هذه الشطائر

- Dün akşam yarım ponsiyon kaburga yedin... - ...onu da tam porsiyon takip etti.
تناولتِ نصف كتلةٍ من الأضلاع بالأمس، ثمّ أتبعتِها بكتلةٍ كاملة.

Önceki gece kardeşinle yemek yedin.
لقد تناولتِ العشاء مع أخيكِ في تلك الليلة باكرًا

Yemek yedin, müzik dinledin ve bu yaptığın insan olma macerası.
لقد تناولتِ الطعام و إستمعتِ للموسيقى و حظيتِ بجولة كونكِ بشراً كاملة

Alışılmadık bir şey yiyip içtin mi?
هل تناولتِ أي شيء غير معتاد على الطعام أو الشراب؟

Sabah çok mu kahve içtin?
تناولتِ قهوة كثيراً هذا الصباح؟

Beyin donması! Şey, tatlım, çok büyük lokma aldın.
لقد تناولتِ ملعقة كبيرة يا عزيزتي

Demir ilaçlarını aldın mı?
هل تناولتِ المُكمّلات الحديدية؟

Bir şeyler mi aldın?
هل تناولتِ شيء؟

İçki içtiniz mi?
ــ هل تناولتِ الخمر؟

Sen de geçen gece bir aynanın karşısında yemek yemişsin.
وأنتِ تناولتِ عشاءك أمام المرآة ليلة أمس.

Dün akşam yemekte ne yediniz?
ماذا تناولتِ على العشاء ليلة الأمس؟