"تناولوا" - Traduction Arabe en Turc

• yiyin
• alın
• yediler
• Baret
• yiyen
• yemişler
• Bir şeyler

alın çocuklar, bunlardan yiyin. Güç verir.
خُذوا يا أطفال، تناولوا بعضاً من هذا سوف يمدُّكُم بِالقُوّة

yiyin çocuklar! Bu kadar lezzetli bir şeyin, sizin için iyi olması lazım.
يا إلهى هذا جيد يا أطفال تناولوا كعكاتكم الحلوة أى شيئ حلو الطعم هو حلو لكم

Gidip yemek yiyin. Hepinizle tanıştığıma memnun oldum.
اذهبوا و تناولوا عشاءكم سرتني مقابلتكم جميعاً

Yalvarırım, bir hıncınız varsa bana daha kan tüterken kızıl elleriniz, alın hıncınızı benden.
فإن كنت تكرهوني، فأنا أتوسل إليكم.. أن تناولوا مني ما يسعدكم الآن، وأيديكم ملطخة بالدماء

- Rapor tuttular kanıtları topladılar ve yarım kutu kurabiye yediler.
لقد أخذوا تقرير، بعض الأدلة، و تناولوا نصف مجموعة من الكعكات.

Eve geç geleceğim bu yüzden bensiz yiyin, olur mu?
سوف اتأخر بالعودة لذا تناولوا الطعام بدوني

Beş gündür ifade veriyorsunuz. Bir şeyler yiyin.
كُنْتَم في هذا الضغط لخمسة أيام متتالية تناولوا شيءاً

Bu sırada, yemek yiyin, bira için ve çek defterlerinizi getirdiğinize emin olun.
في غضون ذلك تناولوا بعض الطعام والجعّة وتأكدوا من أنكم قد أحضرتم دفتر شيكاتكم

Hadi ama, keklerinizi yiyin.
هيّا، تناولوا الكعك لم نجد بعد المفاجئات

Bir şeyler yiyin! Broşür alın bir tane!
تناولوا بعض الوجبات الخفيفة أحصلوا على الكتيّب

- Hayır, gelin. Bir şeyler yiyin. - Hayır, hayır.
ـ كلا، أدخلوا و تناولوا معنا العشاء ـ كلا، كلا، لم نأتي إلى هُنا لغرض الطعام

Meyankökü keki yiyin benden. Çok severim onları!
تناولوا بعض الكعك على حسابي انا احب الكعك

Dondurmalarınızı yiyin çünkü şu an, kafataslarının içinden özgürlük atmak üzereyiz.
تناولوا الآيس كريم اللعين لأننا على وشك توصيل حريه جديه خلال جماجمهم

Fazla üzgün görünme. alın, benden birer içki için.
هيّا، لا تحزنوا هكذا تناولوا شراباً على حسابى

Öğlen yemeği yediler çünkü Kont'un sipariş ettiğini duydum.
أنا علمت انهم تناولوا الغداء لأنى سمعت الكونت يطلبه

Yedim, yedin, yedi yedik, yediniz, yediler...
لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام

Baret takın.
تناولوا خوذات ...

Bu uçakta balık yiyen tüm yolcular hastalanacak.
أولئك الذين كَانَ تناولوا السمكُ في العشاءِ سَيُصبحُون مرضي جداً قريباً في اقل من نصف ساعة.

Evet, sandviçleri hep birlikte yemişler ama zehrin birine konması yeterliydi.
لقد تناولوا جميعاً الشطائر ولكن السم كان فى واحده فقط

Yiyecek Bir şeyler alın. Sevgilim, sevgilim.
تناولوا شيئاً من الطعام هناك عزيزتي، عزيزتي