"تنتمي إلي" - Traduction Arabe en Turc

• bana ait
• bana aitsin

Ben Peter Griffin, bu kafatası bana ait.
أنا بيتر جريفين .. وهذه الجمجمة تنتمي إلي

Şimdi, bunun senin olduğunu biliyorum, ama seçmiş olduğun hayatın yazısız kuralları gereğince bu, artık bana ait.
فهمت الأن أنه كان لك ولكن نظراً لللقواعد الغير موضحه لهذه الحياة التي إخترتها أنها تنتمي إلي الآن

Şimdi, bunun senin olduğunu biliyorum, ama seçmiş olduğun hayatın yazısız kuralları gereğince bu, artık bana ait.
الآن فهمت أنه كان لك ولكن نظراً للقواعد الغير مسجلة لهذه الحياة التي قمتي بإختيارها الأن تنتمي إلي

Artık bana aitsin.
أنت تنتمي إلي الآن

Madonna bana ait ve benden kopya çekemezsin.
مادونا تنتمي إلي , و انا لن أقلد

Tanrı bu gücü bana verdi, Papa bu hakkı bana tanıdı ve bu kale bana ait!
الرب أنعم علي بها والباباباركنيبها... هذه القلـعة تنتمي إلي ...

Ruhunu almalıyım. O bana ait.
يجب أن آخذ هذه الروح إنها تنتمي إلي

"Tanrı'ya güvenin ama kıçlarınız bana ait." tarzı saçmalıklar.
"ضع ثقتك في الإله" "لكن مؤخرتك تنتمي إلي" وهذا النوع من الهراء

O sadece bana ait.
إنها تنتمي إلي فقط

O kaltak bana ait.
تلك الحقيرة , هي تنتمي إلي

Hinata bana ait. Geri alıyorum onu.
.هيناتا تنتمي إلي .سأستعيدها

Iona bana ait!
إيونا تنتمي إلي

Bu iş bana ait. Vakum.
هذه الوظيفة تنتمي إلي امتصاص

Hayatin artik bana ait.
...حياتك تنتمي إلي الآن