| İlk şey, bunu okumayı bitirdiğinde, tuvalete at ve sifonu çek, tamam mı? | Open Subtitles | الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟ |
| O alete sataşmayı bitirdiğinde, bana bir kahve getirir misin? | Open Subtitles | هل ترغبين فى ان تحضرى لى قهوة عندما تنتهين من هذا الشئ؟ |
| Yemeğinizi bitirince babanız sizi görmek ister, bayan Erica | Open Subtitles | والدك يريد رؤيتك عندما تنتهين من تناول الطعام |
| Ve işin bitince geri dönüp... bana borcun olan şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | وعندما تنتهين من تنظيفها .. يمكنك العودة .. .. واكمال عملك الذي افسدتيه |
| Buradaki işin bittikten sonra ameliyat sonrası kontrollerin var. | Open Subtitles | عندما تنتهين من هنا , هناك استشارات تنتظركِ |
| Kitabı bitirdikten sonra birlikte klasik müzik dinlemeye gidelim mi? | Open Subtitles | عندما تنتهين من ذلك الكتاب هل ترغبين في الذهاب معي لرؤية بعض الموسيقى الكلاسيكية؟ |
| İşin bittiğinde parayı buraya atacaksın. | Open Subtitles | ،عندما تنتهين من عملكِ .تضعين نقودكِ هُنا |
| Kırmayı bitirdiğinde, ortalığı temizlemeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنسي تنظيف المكان عندما تنتهين من التحطيم |
| Eğlenceni bitirdiğinde haberim olsun ki röportajıma gerçekten başlayabileyim. | Open Subtitles | اعلميني عندما تنتهين من تسلية نفسك لنتمكن من إجراء اللقاء بشكل صريح |
| Erkek arkadaşına yardım etmeyi bitirdiğinde konuşmalıyız. | Open Subtitles | عندما تنتهين من مساعدة صديقك نحتاج للتحدث |
| Bayan Smith, cehennem kapılarını tütsülemeyi bitirdiğinde umarım. | Open Subtitles | سيدة (سميث) , عندما تنتهين من تبخير أبواب جهنم |
| Doktorun işlerini bitirince, bir kalem ve mürekkep ile geri gelir misiniz? | Open Subtitles | عندما تنتهين من القيام بأوامره عودي إلي بحبر و قلم |
| Duşunu bitirince, seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | عندما تنتهين من حمامك أود التحدث إليك |
| Düşünmeyi bitirince haber ver. | Open Subtitles | اعلميني عندما تنتهين من التفكير بالامر |
| Pekala, işin bitince, odamdan eşyalarını alabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، عندما تنتهين من هنا، يمكنكِ أن تبعدي أغراضكِ من غرفتي. |
| Şişeyi içine koyarsın, sonra işin bitince de, içine kusarsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تضعي زجاجتك فيه ثم تتقيأي فيه بعدما تنتهين من الشرب |
| Maria çocuklarla işin bitince, yemek hazırla. | Open Subtitles | ماريا عندما تنتهين من الصغار اعملي العشاء ؟ |
| Vanessa'yla işin bittikten sonra çatı katında buluşuruz biraz havyar ve etli börek yeriz. | Open Subtitles | وافيني في المبنى حين تنتهين من فانيسا |
| Rubix'le işin bittikten sonra sırada Şans var. | Open Subtitles | (بعد ان تنتهين من (روبكس المجازف) سيكون التالي) |
| Çoktan gitmiş olmalılar, suyunu bitirdikten sonra çıkalım. | Open Subtitles | حسنا لقد ابتعدوا الآن عندما تنتهين من الماء ساصحبك للخارج |
| - Tamam. - Hayır, hayır, hayır. İşin bittiğinde, işin bittiğinde. | Open Subtitles | ـ بالتأكـيّد ـ كلا, كلا, كلا, عندما تنتهين من عملكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 