"تنتهي من" - Traduction Arabe en Turc

• bitince
• bitirdiğinde
• bitirince
• bitirdikten
• işin bittiğinde
• bitir
• bitirmeni
• bitirdiğin
• bitmeyen bir
• işi bittiğinde
• işin bittikten

Konuşmanız bitince de diz çöküp sikini emdin mi bari?
،وعندما تنتهي من الكلام هل ستركع وتلعق له عضوه الذكري؟

Hayır, her yeri tarayacaksın, bitince de bir daha tarayacaksın.
لا، ابحث بكل مكان وعندما تنتهي من هذا ابحث مجدداً

Yemeğini bitirdiğinde dışarı gel, söyleyeceklerim var.
اريد ان اتحدث معك بعد ان تنتهي من اكل لحم الكلاب

İçkini bitirince, onu bize teslim et lütfen.
عندما تنتهي من شرابك فإنك ستسلمه.. رجاء.

Sabahları burayı bitirdikten sonra bir rock yıldızının evine temizliğe giderdi.
أوه،بعد ان تنتهي من هنا ،تذهب لتنظيف بيت احد نجوم الروك

Onunla işin bittiğinde, burada dişlemen için bir şeyim var.
حين تنتهي من هذا، لدي شيء في الأعلى بإمكانك عضّه

İşin bitince, müdürü gör.
حينما تنتهي من عملك اذهب لمقابلة المديرة

Buradaki işi bitince ofisime gönder.
حسناً، استمع عندما تنتهي من فقرتها على المنصة أرسلها إلى مكتبي

Biri bitince başka bir tane çekmeniz gerekir.
تنتهي من فيلم و بعدها يجب أن تصنع فيلما آخرا

Burada çalışmak güzel olmalı... ve işini bitirdiğinde... ne yaptığını görüyorsun.
لا بد أن العمل يطيب لك هنا وعندما تنتهي من عمل شيئ يمكنك رؤية نتيجة عمل يديك

Bir gün, sen o kitabı bitirdiğinde, anlayacaklar.
يوم ما سيفهمون عندما تنتهي من ذلك الكتاب

Temizliği bitirince komodo ejderini besleyeceksin daha.
أنت هناك، بعد أن تنتهي من التنظيف، قم بإطعام تنانين الكومودو.

Olay yerini incelemeyi bitirince her şeyi buraya getirin.
عندما تنتهي من مسرح الجريمة أحضر كل شيء إلى هنا

Anlaşmamızda matematik ödevini bitirdikten sonra kitap okuman da vardı, Max.
بأن تنتهي من الرياضيات و تقوم بالقراءة ثم تحصل على ملصقاتك

Bu işi bitirdikten sonra ona kendin vermeye ne dersin?
ماذا ان تعطيها انت إياها حين تنتهي من هذا ؟

Tabaklarla işin bittiğinde, masalara servis yapmaya yardımcı olur musun?
عندما تنتهي من الاطباق اتستطيع مساعدتي بموائد الطعام؟

Yulaf ezmeni bitir, ve sonra seni "Annem ve Ben" sınıfına hazırlayayım.
حالما تنتهي من إفطارك سنلعب لعبة الأم والطفل.

Aşçı, senin kulüpteki bilardo oyununu bitirmeni bekliyordu.
لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي

Bunlarla işini bitirdiğin zaman belki bizimle barda falan buluşabilirsin.
انا هنا مع صديقتي لوسي عندما تنتهي من هذا ربما يمكنك لا اعلم ان تقابلنا في البار ربما

Hayatınız kaçırılan fırsatlarla dolu hiç bitmeyen bir dizi gibi.
حياتك هي حلقات لا تنتهي من الفرص الضائعة

Kazma işi bittiğinde, transa geçmiş bir halde yumurtlar.
حالما تنتهي من الحفر فإنها تضع البيض في حالة شبه غيبوبة

Şu sarhoşla işin bittikten sonra, neden odama uğramıyorsun?
عندما تنتهي من شرابك القوي لم لا تعرج على غرفتي؟