| O zamanlar Tingy, kabarık mavi bir battaniyeydi. | Open Subtitles | فيذلكالوقت"تنجي"كانت بطانية زرقاء منفوشة |
| Manny'nin kayıp Tingy'sinden hala haber yok. | Open Subtitles | ، (ماني) ما زال لم "يتعافى من أثار فقدان "تنجي |
| Köpek Tingy'e bir şey yaparsa... | Open Subtitles | إذا فعل هذا الكلب أي .. "شئ لـ "تنجي |
| Bundan asla paçanı kurtaramayacaksın. Bir grup intiharı. | Open Subtitles | لن تنجي بفعلتك - انتحار جماعي ؟ |
| Bu işten yakanı kurtaramayacaksın! | Open Subtitles | لن تنجي بهذا |
| Güçlerinin bir yararı yok, Baba Yaga'nın diyarına giderken hayatta kalamazsın. | Open Subtitles | سمعت عنك قواك لن تساعد لن تنجي |
| Tingy, Manny'e doğar doğmaz verilmişti. | Open Subtitles | "ماني)حصلعلى"تنجي) مباشرة بعد ولادته |
| Önce Tingy, şimdi de Greg'in video oyunu mu? | Open Subtitles | أولاً "تنجي" ، والآن فيديو جيم (جريج) ؟ |
| Tingy'i babaya kim verecek? | Open Subtitles | من سيعطي "تنجي" لبابا ؟ |
| Manny'nin Tingy'sini bulamadım. | Open Subtitles | (أنا لا أجد "تنجي" (ماني |
| Manny'nin Tingy'sini bulmalıyız. | Open Subtitles | (لابد أن نجد "تنجي" (ماني |
| Tingy! Aman tanrım, tatlım. | Open Subtitles | تنجي" ، يا إلهي" ! |
| Tingy! | Open Subtitles | "تنجي" |
| Korkarım ki bu dozla hayatta kalamazsın? | Open Subtitles | أنا أخشى أنكِ لن تنجي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 