"تندم على هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna pişman
• pişman olursa
• - Bundan pişmanlık duydun
• - Pişman
• bundan pişman

- Kesinlikle bizimkiler. Buna pişman olacaksınız.
أنا أقول انه بتأكيد يكذب علينا سوف تندم على هذا.

İki çocuk sahibi olduktan ve banliyode yaşamaya başladıktan sonra Buna pişman olacaksın ama senin için en iyisini diliyorum.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

İnan bana, Zachary, Buna pişman olmayacaksın. Şimdiden pişmanım.
صدّقنى يا زاكرى, انت لن تندم على هذا.

Buna pişman olacaksın! Cehennemde yanacaksın!
سوف تندم على هذا ستتعفن جثتك فى الجحيم

Sorun şu ki Victoria şu an ne yaptığını bilmiyor. Ya kararına pişman olursa?
المشكلة هى أن "فكتوريا" في خضم فقدان جأش رهيب ، ماذا لو إنتهى بها الحال تندم على هذا القرار ؟

O benim saçım salak! Buna pişman olacaksın!
هذه خصلة من شعري سوف تندم على هذا

Buna pişman olacaksın. Buradan öylece, sessizce gitmeyeceğim.
سوف تندم على هذا لن أرحل في صمت

İlerleyin! Kenobi! Buna pişman olacaksın.
الى الامام كانوبي سوف تندم على هذا

Ve Buna pişman olacak.
لتهدد بالهيمنة ولسوف تندم على هذا.

Buna pişman olacaksın.
سوف تندم على هذا

Buna pişman olacaksın.
سوف تندم على هذا.

- Bir gün Buna pişman olacaksın. Yürü, yürü.
- سوف تندم على هذا يوماً ما أذهب, أذهب

Buna pişman olacaksın, bayım.
سوف تندم على هذا

Buna pişman olmayacaksınız.
لن تندم على هذا

Buna pişman olmayacaksın.
لن تندم على هذا

Buna pişman olmayacaksın. Vu-huu!
أنت لن تندم على هذا

- Pişman olmayacaksınız. İmzalayın.
لن تندم على هذا وقّع

Boyle'un bugün nerede olduğunu öğrenince bundan pişman olabilirsin. Pişman oldum.
ربما تندم على هذا عندما تعلم أين يتواجد بويل اليوم أنا فعلا نادم على هذا