"تنساه" - Traduction Arabe en Turc

• unutamayacağın
• unutamayacaksın
• unutmayacağı
• unutmazsın
• unutamayacağı
• unutmak
• unutmanı
• unutursun
• unutmadın
• unutmadığı
• unutamamış
• bırakılmıyor
• unutabileceği

Ve bu cuma, Çelik Kafes'te, seni asla unutamayacağın bir şekilde muayene edeceğim.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Hey, sana müthiş bir şey söz vermiştim, asla unutamayacağın bir şey.
انا وعدتك انك سترى شئ مذهل شئ لن تنساه طوال حياتك

Hastanede beni bekle, bağırsaklarını çıkarıp sana vereceğim bunu asla unutamayacaksın, tamammı?
ثم سأعود فقابلني في المستشفي وسأسبب لك... اسهالاً لن تنساه,حسناً؟

Sonuçta, bu gün Kedi Mittens'ın kolay kolay unutmayacağı bir gün oldu.
بوجه عام، هذا يوم لن تنساه القطة ذات القفازين لوقت طويل.

Bir kere öğrendin mi asla unutmazsın.
بمجرد ان تتعلمه لن تنساه

Hiç unutamayacağı bir şey yap.
قم بشيء لا تنساه أبداً

Belki Avni sana saldırıp, yaralamaya kalkışabilir yada sana hiç unutamayacağın bir acı yaşatır.
من المحتمل أن أفاني قد تهجم عليك وربما ستجرحك ربما ستفعل شيئاً لن تنساه

Çünkü, sana asla unutamayacağın bir intikam tattıracağıma söz veriyorum.
لأنني أعدك بأني سوف أؤلمك ألماً لن تنساه أبداً

Çok küçüktüm, hatırlamam sandın ama unutamayacağın tek şey annenin yüzüdür.
إعتقدتَ بأنني كنت ُجِد صغيرعلى تذكرها, لكن شيء واحد لا يمكنك أن تنساه هو وجه والدتك.

Müthiş bir şey söz veriyorum, asla unutamayacağın bir şey.
اعدك انك ستري شئ مذهل شئ لن تنساه

Bu geceyi asla unutamayacaksın!
هذا ليلٌ لن تنساه أبداً

Duyduğun dili asla unutamayacaksın.
اللغة هي شيء لايمكن ان تنساه

Sürünün gümüş gözlü liderinin asla unutmayacağı bir yara idi.
إنه لجرح, صاحبة العين الفضيّة وقائدتهم لن تنساه أبداً.

- Kuru üzümü sevdiğini unutmazsın değil mi?
أنت لن تنساه مثل الأرجواني ؟

unutamayacağı bir şey olsun. Bundan emin olun.
حدث لن تنساه أبداً

unutmak zordur ama zamanla unutursun.
ربما يكون أصعب لكي تنساه لكن مع مرور الوقت سيحدث

Bak, orada duyduklarını unutmanı istiyorum.
انظر, ما سمعته سابقا, أريدك ان تنساه

Almayı unutmadın, değil mi?
أنت لم تنساه ، أليس كذلك ؟

Yani ya zamanla alştığı biri olmalıydı ya da hiç unutmadığı biri.
إذا هل هو شخص أعتادت على التربية معه مع الزمن أم أنه شخص ببساطة لا تنساه ؟

Demek buraya öyle sevgiyle bağlanmış ki öldükten sonra bile unutamamış.
،لذا إذا كانت شَغُـوفة بشأن المكان جداً لن تنساه حتى بعد موتها

Can alma o kadar kolay geride bırakılmıyor.
القتل ليس شيء سهل ممكن أن تنساه.

Kardeşim Gus'ı bilmiyorsunuz. İnsanın kolayca unutabileceği biridir.
.أنت لا نعرف أخي قوس .من السهل أن تنساه