"تنشغل" - Traduction Arabe en Turc

• meşgul

Bunun dışında anneme, onu meşgul etmesi için bir proje verdim.
وأعطيت أمي أيضًا مشروعًا تعمل عليه حتى تنشغل فيه وتفكر به.

Uyanık olduğumuz saatlerde, hücrelerimiz, enerji kaynaklarımızı tüketmekle meşgul olurlar ki bu kaynaklar, adenozin gibi çeşitli ürünlere dönüştürülür.
أثناء اليقظة تنشغل الخلايا باستهلاك مصادر الطاقة خلال النهار ما ينجم عنه مركبات ثانوية متعددة ومنها الأدينوزين.

Biriniz meşgul olduğunda, işleri diğeri halledebilir.
عندما تنشغل إحداكن ستنعم الأخرى بقسط من الراحة

Takılamayacak kadar meşgul olan sen olmalısın.
تكونين أنتِ التي تنشغل كثيراً عن التسكّع سوياً

Savaşınızla biraz meşgul değil misiniz ki, bizim gibilerle uğraşıyorsunuz?
ألست مشغولا قليلا بالحرب لان تنشغل بامثالنا؟

Sen bu dünyayı korumakla meşgulken ben de onu senden korumakla meşgul olacağım.
بينما تنشغل بحماية هذا العالم سأنشغل أنا بحمايته منك

meşgul değilken Sierra, ama kendisi epey meşgul.
سيرا عندما لاتكون مشغولة ,لكنها تنشغل كثيراً

Kadın tamamıyla ev işleriyle meşgul Olmalı.
المرأة تنشغل تماما بالأعباء المنزلية

- Rebecca asla meşgul değil. - Artık meşgul.
ريبيكا لا تنشغل أبداً هى كذلك الآن

Kral olmakla fazla meşgul olmayacak mısın?
ألن تنشغل جداً بواجبات الملك ؟

Bayağı meşgul olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تنشغل

Bizim sevgili Bizzy kendi hikayesini örtbas etmekle meşgul gibi görünüyor.
يبدو أن عزيزتنا (بيزي) كانت تنشغل... بالتغطية على قصص خاصّة بها

İşle çok meşgul olma.
لا تنشغل كثيراً بالعمل

- Bayağı meşgul.
-انها تنشغل كثيراً

Yarın meşgul olabilirsin.
قد تنشغل غداً