| bana bakıyorsun. Biliyorum, hissedebiliyorum. | Open Subtitles | إنك تنظرين إلي أنا متأكد، بامكاني الاحساس بذلك |
| Tamam, bana bakıyorsun. Şimdi bu bakışın anlamı ne? | Open Subtitles | أنت تنظرين إلي ما معنى هذه النظرة؟ |
| Neden bana bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي ؟ |
| Bazen bana baktığında ne gördüğünü merak ediyorum. | Open Subtitles | أحيانا أتسأل مالذي ترينه حينما تنظرين إلي |
| - Ne zaman bizi beraber görsen sanki seni aldatıyormuşum gibi bakıyorsun bana. | Open Subtitles | -إذن لماذا في كل مره ترينا سوياً تنظرين إلي وكأنني أخونك |
| - Ben-- bana bakmıyorsun bile. Anlamama yardım et. | Open Subtitles | أنتِ حتى لا تنظرين إلي لذا ساعديني على الفهم |
| Neden bana bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي ؟ |
| Alice, şurada kocaman bir ağ-yıldız duruyor ve insanlara ateş ediyor, sense bana bakıyorsun. | Open Subtitles | أليس)، هنالك نجمة شبكية كبيرة تطلق النار على الناس) و أنتِ تنظرين إلي |
| Neden bana bakıyorsun? Çok mu bağırıyorum? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي ؟ |
| bana bakıyorsun ama beni göremiyorsun. | Open Subtitles | أنت تنظرين إلي ولكنك لاتريني |
| - Neden sadece bana bakıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تنظرين إلي فقط؟ |
| - bana bakıyorsun ama. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين إلي وحسب |
| bana bakıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين إلي |
| Bazen bana baktığında kimi gördüğünü merak ediyorum. | Open Subtitles | أحياناً لا اعرف ما الذي تريه عندما تنظرين إلي |
| Biliyorum sen her... bana baktığında onu hatırlıyorsun.. | Open Subtitles | اعرف كل مره انتِ اعرف كل مره تنظرين إلي فيها تتذكرينه |
| Benimle konuştuğunda, bana baktığında beni gerçekten fark ediyordun. | Open Subtitles | عندما تتحدثين إلي, انكِ تنظرين إلي بنظرة أخرى |
| Neden böyle bakıyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 