"تنظري إلى" - Traduction Arabe en Turc

• bakma
• bakmak
• bakmanı
• bakmayacaksın
• bakıp
• bakmanızı
• bakmalısın
• baksan

Eğer bir şey olursa buradan çık git ve sakın arkana bakma.
إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء

Hayır, hayır. Kimseye bakma. Bana bak.
كلا، لا تنظري إلى أيّ أحد، فقط أنظري إليّ، أفعليها وحسب.

Öyle bakma. İndirimdeydi.
لا تنظري إلى بهذه الطريقة لقد كان مجاناً

Majesteleri, balo salonuna bakmak için sabırsızlanıyorum.
صاحبة الجلالة ، لا أحتمل الانتظار حتى تنظري إلى داخل القاعة

Bana bak, gözlerimin içine bakmanı istiyorum. Tamam mı Elisha?
انظري إليَّ, أريدك أن تنظري إلى عيناي حسنًا يا اليشا؟

Çeneni kapatman gerek. Üzülmeyeceksin, geriye bakmayacaksın. Çünkü kimsenin umurunda değil, inan bana.
اصمتي، ولا تتأسفي ولا تنظري إلى الوراء لأنه وصدقيني، لا أحد يهتم بذلك

Gözlerine bakıp kimin patron olduğunu hatırlatırsanız zararsızlardır.
إنها غير مؤذيه بمجرد أن تنظري إلى أعينهم و تجعليهم يعلموا من هو الرئيس

Bu yüzlere bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

Sende aşağıya dikkatlice bakmalısın, ...ve nerede durduğunu görmelisin.
يستحسن بكِ أن تنظري إلى الأسفل.. وتدركين أين أنتي واقفة بالضبط

Kameralara bakma. Kimseyle göz teması kurma.
لا تنظري إلى الكاميرات و لا تنظري في عينيّ أحد

Gözlerine bakma çünkü gözleri çok güzel. Şöyle masmavi...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

Hayir, hayir. Kimseye bakma. Bana bak.
كلا، لا تنظري إلى أيّ أحد، فقط أنظري إليّ، أفعليها وحسب.

Bunu yapabilirsin, bebeğim, yapabilirsin. Aşağıya bakma!
تستطيعين فعلها يا عزيزتي, تستطيعين لا تنظري إلى الأسفل

Arkaya bakma. N'apıyorsun lan sen?
لا تنظري إلى الوراء، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

Beni yalnız bırak! Bana öyle bakma!
إتركيني بمفردي لا تنظري إلى هكذا

yani aslında,bütün gün penislere bakmak için para alıyorsun.
أنتِ يتم اعطاء راتب لكِ لكي تنظري إلى قضبان طوال اليوم

Şunlara bakmanı istiyorum, tanıdıkların olursa söyle.
خذي أريدكِ أن تنظري إلى هؤلاء أخبريني إن ميّزتي احداهن

Popoma falan bakmayacaksın, değil mi?
أنتِ لن تنظري إلى مؤخرتي أو أي شيء، أليس كذلك؟

Lily, biliyorum çılgınca ama seni seviyorum ve gözüme bakıp bana Marshall'la evlenmek istediğini söyle hemen buradan gideceğim ve sonsuza dek hayatından çıkacağım.
ليلي، أعرف بأنه جنون، لكني أحبك، إذا استطعتي أن تنظري إلى عيني

Pencereye doğru bakmanızı istiyorum.
أريد أن تنظري إلى النافذة

İncil'in tamamımın ne söylediğine bakmalısın.
عليـكِ أن تنظري إلى كـل مـا يقوله الإنجيـل

Ne zaman gözlerine baksan, her şeyi söylemek istiyorsun.
إنها عينيه لانه في كل مره تنظري إلى عينيه تشعري وكأنك ستقولي له كل شيء