"تنظر إلى" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyorsun
• bakma
• bakmanı
• bakmak
• baktığında
• bak
• bakmalısın
• bakmıyorsun
• baktın
• baktığını
• bakıp
• bakar
• bakınca
• baktığın
• bakmadın

George, şuan New York Mets'in yeni scout başkanına bakıyorsun.
جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس.

Hayır. Şu an Güney Kutbu'ndaki tek su bükücüye bakıyorsun.
لا, أنت تنظر إلى مُخضعة الماء الوحيدة في القطب الجنوبي.

Bir dahaki sefer, vururken topa bakma sadece konsantre ol, vur gitsin.
بالمرة القادمة، لا تنظر إلى الكرة بعدما تضربها اسرع في الجرى فقط

Eğer miden her şeyi kaldırmıyorsa ekran koruyucu resmime bakma.
لا تنظر إلى شاشتي إلا إذا كنت تمتلك معدة قوية

Gemellus! Senden bu beylere dikkatle bakmanı istiyorum.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة

Sen benim mükemmel evime bakıyorsun. Ben de o karanlık şeye!
أنت تنظر إلى بيتي العظيم وأنا أنظر إلى ذاك الشيء المظلم

Bilmediğimi ya da umursamadığımı umup Meme Avcıları X'e bakıyorsun ama her şeyin farkındayım ve hiç hoşuma gitmiyor.
تنظر إلى إباحيات ومواقع مثيرة أو أشياء لا اعرفها ولا أهتم بها ولكني أعرف وأهتم وأنا لا يعجبني هذا

Şu anda dünyanın ilk, zamanda yolculuk yapan elfine bakıyorsun.
أنت تنظر إلى أول قزم في العالم سافر عبر الزمن

Şu an dünyanın ilk zaman yolculuğu yapan elfine bakıyorsun.
أنت تنظر إلى أول قزم في العالم سافر عبر الزمن

Bir, boynundaki berbat yaraya bakma.
أولاً، لا تنظر إلى الندبة الهائلة في عنقه

Ellerime bakma, omuzlarıma bak! Yumruk oradan çıkar! Gördün mü?
لا تنظر إلى يديّ، انظر إلى كتفي، من هناك تأتي اللكمة، أترى؟

Eğer alırsan fotoğraflara hatta zarfa bile bakma.
إن حصلت عليها، لا تنظر إلى الصور ولن تفتح الظرف حتى

Sakın böyle bakma. Bu bakışı bilirim, bela anlamına gelir.
أوه لا, لا تنظر إلى هذه النظرة انا اعلم هذه النظرة, انها تعني مشكلة

Şu an bulunduğunuz yerdeki monitörlere bakmanı istiyorum.
أحبك أن تنظر إلى ..شاشات المراقبة حيث أنت في أى النقطة حالا ً

Ürünlerin etiketine bakmak yetmez mi?
ألا يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟

Ve gözlerine baktığında karısı, onun yine aynı insan olabileceğini düşünmüştü.
وحينما كانت تنظر إلى عينيه كانت تظن بأنها ترى نفس الشخص

Önce altına bakmalısın. O sürtüğün ateşleme yayına iyice bak. Tık.
تأتي من خلفها وتكون جافاَ تنظر إلى فتيل الغشتعال هذا هو المضحك الآن

Tamam mı? Sürekli ayaklarıma bakamazsın, yukarı bakmalısın.
حينما ترقص،لا يمكن أن تنظر إلى الأرض طوال الوقت

Başkalarına pek bakmıyorsun, değil mi?
أنت لا تنظر إلى الآخرين كثيراً , أليس كذلك؟

Karına baktın ve bir yabancıyla karşılaştın gibi...
تنظر إلى زوجتك و بطريقة غريبة .. إلى آخره

Kızımın gözlerine bakıyorum ve onun iyi bir insana baktığını biliyorum.
وكذلك النظر إلى عيني ابنتي ومعرفة أنها تنظر إلى شخص صالح

Gerçekten dürüstçe, gözlerime bakıp bana Dash'in öğrenmesine sevinmediğini söyleyebilir misin?
هل تنظر إلى بكل صدق وتخبرني أنك لم تفرح لمعرفته ؟

Hızdan bahsetmedi. Gözümüz sürekli hareket halindedir, gözlere, burunlara, dirseklere, çevremizdeki ilginç şeylere bakar.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

Ayrıca ertesi gün gelen hesaba bakınca ilk suçlayacağınız kişilerdir.
إنهم أيضًا أول المولامون عندما تنظر إلى فاتوتك اليوم التالي.

Ama o bakacak. Ben ona, senin bana baktığın gibi baktıracağım.
لكنه سيفعل.سأجعله ينظر لى مثلما تنظر إلى.

Tuvaletten çıkarken neden aynaya bakmadın?
لماذا لا تنظر إلى نفسك في المرآة قبل أن تخرج من دورة المياه؟ أنا أكره ذلك الشيء