"تنظر إليها" - Traduction Arabe en Turc

• Bakma
• Baktığın
• baktığını
• bakıyorsun
• Ona bakışını

Bakma ona. Çünkü sen ona bakınca beni rahatsız edecek şekilde etkiliyor onu.
لأنك تنظر إليها و هذا يؤثر عليها بشكل ما لا أرتاح له

- Karşı koyamayacaksan kızın gözünün içine Bakma sen de.
إن لم تكن مستعدًا لتحدّيها فلا تنظر إليها بعينها

Göz. Baktığın göz. Ölü.
العين، كنت تنظر إليها إنها منطفئة طُعنت فيها

Ona Baktığın zaman, umarım beni sevgiyle anarsın, yapabilirsen tabii.
عندما تنظر إليها آمل أن تفكّر بي إذا استطعت

Ona nasıl baktığını gördüm, onun sana nasıl baktığını da.
لقد رأيت كيف تنظر إليها و كيف تنظر هي إليك. أنا أعرف هذه النظرة

Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen.
و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد

- Çünkü Ona bakışını gördüm.
لماذا؟ لأني أرى الطريقة، التي تنظر إليها

Asla ama asla eşim hakkında konuşma. O bir yana, sakın yüzüne bile Bakma.
لست مضطراً للتحدث مرة أخرى عن زوجتي، ولا تنظر إليها

Bunun için daha çok erken. Lütfen Bakma.
لا يفترض أن يحدث ذلك الأن، لا تنظر إليها

Ne yaparsan yap onun gözlerine Bakma.
مهما كان ما ستفعله، لا تنظر إليها مباشرة

Bana söz ver eğer mavi ışıklar görürsen onlara Bakma.
عدني إذا رأيت أضواء زرقاء أبدًا، ألا تنظر إليها.

Baktığın kartlar, yeni Bilgisayar'ın planları.
ان البطاقات التى تنظر إليها هى تصاميم ؟ توضح التداخل الجديد

Ben aileye senin Baktığın gibi bakmıyorum.
أنا لا أنظر للعائلة بالطريقة التي تنظر إليها انت

Senin Baktığın güneşe bakmak istiyorum." dedi.
‫أريد أن أنظر إلى الدنيا‬ ‫كما تنظر إليها. ‬

Ona nasıl baktığını gördüm, gözümden kaçtığını sanma.
لقد رأيتك كيف تنظر إليها لاتعتقد بأني لاأشاهد

Geçen gece ona nasıl baktığını ve ve onu kurtarmaya nasıl hızlıca gittiğini görmediğimi mi sanıyorsun?
تظن بأنني لم أرى الطريقة التي تنظر إليها تلك الليله عندما ذهبت لمساعدتها بسرعه ؟

Otoparkta ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيتك كيف تنظر إليها في مرآ السيارات.

Şu an ona bakıyorsun, ve şimdi de onun uzaklaştığını görüyorsun.
أنت تنظر إليها و الآن أنت تنظر إليها و هي تغادر

Bunu binlerce defa gördün ama hep aynı gülünç suratla bakıyorsun.
لقد رأيتها لآلاف المرات ودائماً تنظر إليها بنفس تعابير وجهك المضحكة

Bu dünyada senin gibi bir adama uygun tek bir kız var ve şu an ona bakıyorsun.
هناك سيدة وحيدة واحدة في العالمِ ذلك صحيح لرجل مثلك وأنت تنظر إليها

Ona bakışını gördüğüm için fikrimi değiştirdim.
‫لقد غيرت رأيي عندما رأيتك تنظر إليها

Ona bakışını gördüğüm için fikrimi değiştirdim.
غيّرتُ رأيي عندما رأيتُكَ تنظر إليها