"تنفكي" - Traduction Arabe en Turc

• duruyorsun

Sürekli kurnanın koluna dönüp duruyorsun. Kurban küçük bir kireçlenmeden dolayı ölmedi.
ما تنفكي تعودين إلى ذراع الضحية الضحية لم يمت من تكلّس بسيط

Sen tüm bunlar bitene kadar, ne gerekiyorsa yapmak zorunda olduğunu söyleyip duruyorsun kendine.
إنّك... لا تنفكي تقنعين نفسك أنّك ستواصلين فعل أيّما يتطلّبه الأمر ريثما ينتهي هذا.

Böyle deyip duruyorsun. Çok üzgünsün.
لا تنفكي تعتذرين، وأنك بغاية الأسف

Buraya burnunu sokup duruyorsun.
لا تنفكي تحشرين رأسك هنا