"تنقذك" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmayacak
• kurtarmak
• kurtaramaz
• kurtaracağını
• kurtaracağına

Ağzından çıkacak hiçbir şey hayatını kurtarmayacak.
ما من كلمات تقولها يمكن أن تنقذك

Babacığım? Kitaplar seni kurtarmayacak.
أبي ؟ الكتب لن تنقذك

Teela seni kurtarmak için kendini feda etti, Thane.
تيلا ضحت بحياتها لكي تنقذك يا ثاين

O 50.000 dolar var ya seni kurtarmak için otelini sattı.
هذه الخمسون ألف... هي باعت فندقها لكي تنقذك.

Ne Kraliçen ne de başka bir güç seni bu cehennemden kurtaramaz !
ليس ملكتك أو أي قوة أخرى على الأرض يمكن أن تنقذك من جهنمه

Onlara ne kadar para verirsen ver, kilise seni kurtaramaz.
...كما تعلمين، فإنَ الكنيسة لن تنقذك الآن لا يهمَ كم دفعتِ لهم

Baba, Blair'in seni kurtaracağını düşündüğünü biliyorum, ama ben bunu yapmayacağım.
ابي اعلم انك تريد بلير ان تنقذك لكن لن افعل ذلك

Karşılığında, onun da seni kurtaracağına inanıyorum.
وفي المقابل، أعتقد أن بإمكانها أن تنقذك أيضاً

Yazdıkların seni kurtarmayacak.
كتابتك لن تنقذك

O küçük balık sizi kurtarmayacak.
تلك الأسماك الصغيرة لن تنقذك.

Kankan Harvey Specter'ın bana yaptığı o çirkin tehditler seni kurtarmayacak.
و من ثم كل هذه التهديدات الفارغة (التي اخبرني بها فتاك, (هارفي سبيكتر لن تنقذك

Yalnız olduğun için üzgünüm ama Enigma seni kurtarmayacak.
أنا اسفة انك وحيد لكن "إنيجما" لن تنقذك

Ama bu sizi kurtarmayacak.
ولكنها لن تنقذك

Bence seni kurtarmak istiyor.
-تعالجنى؟ أظن أنها تريد أن تنقذك

Sizin o köprüden uçmanıza neden oldum. Seni kurtarmak için Elena'nın vampir olmasına neden oldum.
أوقعتكما عن الجسر، فأمست (إيلينا) مصّاصة دماء لكي تنقذك

Annenin Fedakârlık'a dönmesinin sebebi yalnızca seni kurtarmak değildi.
والدتك لم تعد لمقاطعة (أبنجيشن) لكي تنقذك وحسب

Güle güle, Johnny Tremain. Newberry ödülün artık seni kurtaramaz!
وداعاً يا (جوني تريمين) لن تنقذك جائزة (نيوبيري) الآن

Süper güçler şimdi seni kurtaramaz, Clark Kent.
لا يمكن للقوى الخارقة أن تنقذك الآن، (كلارك كنت)

Yine tuzak kurmuş olabilir ama bu sefer Sara seni kurtaramaz.
ربّما تكمن لك، وهذه المرّة لن تأتي (سارّة) لكيّ تنقذك.

Seni nasıl kurtaracağını bildiğini söylemişti!
-لن أخوض في هذا معك -انها قالت انها تعرف كيف تنقذك !

Demek seni kurtaracağını düşünüyorsun, öyle mi?
وأنت تظنها سوف تنقذك

Kutsal Kâse'nin seni kurtaracağına eminim.
كلي ثقة بأن الكأس المقدسة سوف تنقذك