"تنقذني" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmak
• kurtarmadın
• kurtarıyorsun
• kurtarmaya
• kurtarmanı
• kurtarmana
• kurtarır
• kurtardın
• kurtarman
• kurtaracak
• kurtarıyor
• kurtarabilir
• kurtarmalısın
• kurtar
• kurtarırsın

Oh, kıçımı kurtarmak için bu kadar belanın içine gir, ve kaçmak için yaşIı bir adamı görevlendir?
لقد عانيت الأمرين لكي تنقذني وتركت العجوز يهتم بأمر الهروب ؟

Deyim yerindeyse beni kurtarmak için evime geldiğini duydum.
لقد سمعت إنك مررت لمنزلي لكي تنقذني , لذا تحدث

Az önce neden önce beni kurtarmadın?
لماذا لم تنقذني أولاً منذ لحظات؟

Aynı eski zamanlardaki gibi beni gerizekalı moronların pençelerinden kurtarıyorsun.
كالأيام الخوالي تنقذني من القبضات الشديدة من الرافضين الأشرار الأغبياء

Bayım. Beni kurtarmaya geldin, değil mi? Öyle değil mi?
أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟

Korkmana lüzum yok. Senden beni kurtarmanı istemeyeceğim.
لا داعي لتخاف لن أطلب منك أن تنقذني

Ben hiçbir şeyi bırakmam. Beni kurtarmana ihtiyacım yok. Yapalım şunu.
أنا لا أنسحب، لا اريدك أن تنقذني لنذهب للقيام بهذا

Beni kurtarmak için suya daldınız ama çok geçti.
اردت أن تنقذني ولكنك تأخرت كثيرًا

Korkudan, öfkeden ve utançtan öte benim sadık yoldaşım, daimi hayaldi yani bir gün, bir şekilde, annemin beni içinde bulunduğum cehennemden kurtarmak için ne yapması gerekiyorsa yapacağıydı.
لقد نشأت بالكامل في منازل رعاية ، بجانب الخوف ، الغضب ،والعار رفيقي الثابت كان أنه بطريقة ما يوماً ، ما ، أمي سوف تفعل ما يجب عليها أن تنقذني من الجحيم الذي كنت أعيشه لم تفعل أبداً

Beni kurtarmak için döndün ve yanında duracağım, yemin ederim ki duracağım ama...
. لقد عدت كي تنقذني ، وسوف اقف بجانبك أقسم بالله أني سأفعل ، لكن...

Ama beni kurtarmadın.
ولكنك لم تنقذني

Beni neden kurtarmadın?
لمَ لم تنقذني ؟

Şimdi Goldmember'ı yakalamak yerine beni kurtarıyorsun.
والان انت تنقذني عوضا عن توقيف العضو الذهبي

Bayan Eyelesbarrow, iki hafta önce dönen bir derviş gibi beni kurtarmaya geldi.
الآنسة "إيلزبارو" هبّت مثل الدرويش منذ أسبوعين حتى تنقذني

Senden kurtarmanı istemedim.
أنا لم أطلب منك أن تنقذني

İşe yararsa, beni kurtarmana izin veririm.
و لو فلح الامر سأدعك حينها تنقذني

- Ve o zamandan beri beni hep kurtarır.
-ومنذ ذلك الوقت وهي تنقذني من المواقف المحرجه

İlginç bir adamla neşeli bir sohbetten mi kurtardın?
تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟

- Beni kurtarman gerekebilir.
لماذا؟ قد أحتاج إليك كي تنقذني

Kıçımı kurtaracak kadar olmasını umuyorum. Al, bu notlar işleri biraz hızlandırabilir.
علي أمل أن تنقذني تفضل هذا يُمكن أن يساعدك

Beni cehennemden kurtarıyor ve uyanık olduğuna seviniyor.
تنقذني من الجحيم و هي مسرورة بأنها كانت مستيقظه حينها.

O mum beni kurtarabilir. Başka hiçbir şey değil.
بإمكان الشمعة أنْ تنقذني لا شيء غيرها

Peter Parker beni kurtarmalısın.
أنت يا بيتر باركر, يمكن أن تنقذني.

Hey, Johnny, gel de beni anlattıkları şu korkunç hikayelerden kurtar.
هيه جوني، هل تستطيع أن تنقذني من القصص المملَة الَتي يتحدَثون بها؟

Belki beni kurtarırsın diyordum.
كنت أتمنى ،إن كان ممكنا أن تنقذني