"تنقذين" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarıyorsun
• kurtardın
• kurtardığını
• kurtarma
• kurtaracağını
• kurtaracaksın
• kurtarmıyorsun
• kurtarırsın
• kurtarıyordun

Sürekli birini kurtarıyorsun. Sinir bozucu bir şey bu.
أنتِ دائماً تنقذين كل شخص الأمر نوعاً ما مقزز

Tebrikler. O zavallıları unutulmaktan kurtarıyorsun.
تهانئي، إنّك تنقذين حيواتنا البائسة من الزوال.

Sen hayat kurtarıyorsun ve gücünü kazanmak için çalıştın.
أنتِ تنقذين الأرواح وتعملين للحصول على قوتك

Bununla birlikte, hayatımı toplam sekiz kere kurtardın... -...ben de seninkini dokuz kez.
هذه هي المرّة الثامنة التي تنقذين بها حياتي، ولقد أنقذتُ حياتكِ تسع مرّات.

Tabii ki şehri kurtardığını ve işin bittiğinde onu aramanı söyledi.
قال إنك بالطبع تنقذين المدينة و فقط اتصلِ به عندما تنتهين.

Son kez l benim hayat kurtarma tür, seni gördüm.
آخر مرة رأيتك فيها كنت نوعاً ما تنقذين حياتي

Hayatımı kurtaracağını düşün.
فكّري فيه على أنك تنقذين حياتي.

Sen oraya beyaz atınla koşup gideceksin, ve herkesi kurtaracaksın, ve sonra ben de, evde şekerlemesini yiyip, olanlara aldırış etmeyen boktan anne olacağım.
سوف تذهبين للإنقاذ ثم تنقذين الجميع، ثم أصبح انا الأم السيئة التي لم تأتي للإنقاذ

Sen masumları kurtarmıyorsun. Hiç bir zaman kurtarmadın.
أنت لا تنقذين أبرياء لم تفعلي ذلك أبداً

- Normal bir ilişkim olmayacak. - Yaşamları kurtarıyorsun.
لا يمكنني إقامة علاقة طبيعية - أنتِ تنقذين أرواح -

Seni yanımdan uzaklaştırıyorum sen yine de hayatımı mı kurtarıyorsun?
لقد أهنتك.. ومع ذلك تنقذين حياتي

Hâlâ dünyayı benden mi kurtarıyorsun?
لا زلتِ تنقذين العالم مني إذن؟

Dünyayı kurtarıyorsun. Dünyayı kurtarıyorsun.
أنتِ تنقذين العالم , أنتِ تنقذين العالم

Demek istediğim, insanları kurtarıyorsun.
انت تنقذين الناس.

Hayatımı kurtarıyorsun.
أنت تنقذين حياتي, حرفيًا.

Beni hiçbir şey yapmaya zorlamadın. Hayatımı kurtardın.
أنتِ لمّ ترغمينى على شيء أنتِ كنت تنقذين حياتى.

Neden hayatımı kurtardın ki? Sana yaptığım onca şeyden sonra.
لماذا تنقذين حياتي , بعد كل ما قمت به لك ؟

- Ama ne için - Sen insanlara yardım ettin. - Hayatlar kurtardın.
انتى تساعدين الأشخاص و تنقذين ارواح

Onca savaş, dünyayı kurtardığını sanman...
من أجل كل العراك معتقدة بانكِ تنقذين العالم

Şu an hayatımı kurtarma durumunda olmasan bile söylerdim bunu.
وكنت لأقول هذا ، حتى لو ما كنت تنقذين حياتي الآن

Sen daha bir bebekken, bilirsin, uzaydan gelen bir saldırıyı durdurup Dünya'yı kurtaracağını biliyordum.
...منذ أن كنت طفلة عرفت أنك يوماً ما سوف... تعرفين، تنقذين الأرض من الغزو الفضائي

Belki bir otobüs dolusu rahibeyi bile kurtaracaksın.
بل قد تنقذين تلك الحافلة الملأى بالراهبات

Neden kendini kurtarmıyorsun?
لما لا تنقذين نفسك؟

Çünkü seni tanıyorum. Hayatları kurtarırsın, onları almazsın.
لأنني أعرفكِ جيداً , أنتِ تنقذين الأشخاص لا تقتلينهم

Ve bu akşam da geç geldin,muhtemelen gene birilerinin hayatını kurtarıyordun.
وأنتِ متأخرة اليوم لأنكِ كنتِ تنقذين حياة شخص ما