Elektriği açarsa, belki dünyayı kurtarabilir ya da ateşe verebilir. | Open Subtitles | إذا أعادة تشغيل الطاقة ربما تنقذ العالم... أو ربما سوف تشعله بالنيران |
İsmini aldığın için seninle gurur duyardı çünkü buradasın ve dünyayı kurtarıyorsun. | Open Subtitles | كان ليكون فخوراً للغاية لأنك اتخذت اسمه لأن ها أنت ذا تنقذ العالم |
Amigo kızı kurtar, dünyayı kurtar. | Open Subtitles | أنقذالمشجعة, تنقذ العالم |
Belki de dünyayı kurtarmak yerine mücevherat işine girebilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك ألا تنقذ العالم , و تبدأ في مجال صياغة المجوهرات |
En önemlisi de dünyayı kurtarıyor olsan iyi edersin. Olur da ezik, satılmış biri olursan git kendini bir uçurumdan at. | Open Subtitles | وأهم شيء ، من الأفضل أن تكون تنقذ العالم فإذا أصبحت سخيفاً بوظيفة سخيفة فمن الأفضل أن ترمي نفسك من هاوية |
Ayrıca, dünyayı kurtardığını görmeyi kaçıramazdım. | Open Subtitles | بجانب أننى كنت أريد رؤيتك و أنت تنقذ العالم |
Bul onları. Onlara, dünyayı kurtarırken nasıl öldüğünü anlat. | Open Subtitles | أعثر عليهم، وأخبرهم كيف ماتت وهي تنقذ العالم |
Sadece açık olalım, 100 embriyo dünyayı kurtarmayacak. | Open Subtitles | ليكن واضحاً المئة جنين لن تنقذ العالم |
Dünyayı kurtarmayacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | انت لن تنقذ العالم |
Elektriği açarsa, belki dünyayı kurtarabilir ya da belki de dünyayı ateşe verebilir. | Open Subtitles | إن شغّلت الطاقة، قد تنقذ العالم... أو قد تُشعل به النيران |
Elektriği açarsa dünyayı kurtarabilir ama ateşe de verebilir. | Open Subtitles | إن أعادت الطاقة فربما تنقذ العالم |
Harika! Sen dünyayı kurtarıyorsun, ben de şimdi raporları yazmak zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | أه، رائع، أنت تنقذ العالم وأنا أملئ تقاريرنا الآن |
Sen dünyayı kurtarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تنقذ العالم |
Amigo kızı kurtar, dünyayı kurtar. | Open Subtitles | , أنقذ المشجعة تنقذ العالم |
Amigo kızı kurtar, dünyayı kurtar. | Open Subtitles | , أنقذ المشجعة تنقذ العالم |
Annesi birkaç yıl önce dünyayı kurtarmak adına Afrika'ya çekip gitti. | Open Subtitles | والدتها هجرتها وذهبت لافريقيا لكي تنقذ العالم |
#Eğer dünyayı kurtarmak ve özgür olmak istiyorsan# | Open Subtitles | إذا أردت أن تنقذ العالم وتكون حراً ♪ |
Ayrıca annem ona her şeyle kaçıp gitmesine izin ver. Kız kardeşin dünyayı kurtarıyor. | Open Subtitles | بالإضافة أن أمي تبرر لها أي شئ بقولها "أختك تنقذ العالم" |
Nicola burada değil, evde, dünyayı kurtarıyor. | Open Subtitles | (نيكولا) ليست هنا، حسنا؟ إنها في المنزل، تنقذ العالم |
Özgür internetten söz ediyorsun, kendine dünyayı kurtardığını söylüyorsun | Open Subtitles | تتحدث بخصوص حرية الأنترنت، تدعي أنك تنقذ العالم |
Özgür internetten bahsediyorsun, kendine dünyayı kurtardığını söylüyorsun. | Open Subtitles | تتحدث عن إنترنت مجاني وتخبر نفسك بأنك تنقذ العالم |
Siz dünyayı kurtarırken ben Hooters'da kanat mı yiyordum yani? | Open Subtitles | كأنني كنت أكل أجنحة الدجاج في مطعم "هووترز" بينما كنت أنت تنقذ العالم |
Dünyayı kurtarmayacaksın, tamam mı? Sen saplantı içindesin. | Open Subtitles | انت لن تنقذ العالم |
Başından beri dünyayı kurtarıyordun Doktor. | Open Subtitles | كنت تنقذ العالم طوال الوقت أيها الطبيب |