"تنكرين" - Traduction Arabe en Turc

• inkar
• inkâr
• reddediyorsun
• ret

Neden bu kadar bariz bir şeyi inkar ediyorsun? - Çok açık.
حسنا , بريت ليس في الجوار , لذا لماذا تنكرين ما هو واضح ؟

Carla inkar etsen de..bunun başka bi açıklaması yok
كارلا , انت تنكرين ما حدث لأنك لم تكونى هناك فهذا شىء منطقى

Ama artık bunu inkar edeceğinize eminim.
على الرغم أنني واثق بإنّكِ .سوف تنكرين هذا الآن

Tamam ama buraya yalnız gelmek istemenin bir sebebinin de o adam olduğunu inkâr mı edeceksin?
لكن هل تنكرين أن جزءا من السبب هو ذلك الرجل؟

Senin için ifade ettiği şeyden ötürü babana olan sevgini inkâr ediyorsun.
أنت تنكرين حبك لأبيك بسبب ما قد يعنيه ذلك بشأنك

Sen, insanların iyiyi ya da kötüyü seçme olasılığını, basitçe reddediyorsun.
إنكِ تنكرين وببساطة قدرة الإنسان على الإختيار ما بين الخير والشر.

Olan bu ve bunu hiç inkar ettiğini görmedim.
أنا لا أرى حتى بأنّك تنكرين هذا.

Olan bu ve bunu hiç inkar ettiğini görmedim.
أنا لا أرى حتى بأنك تنكرين هذا

İnkar halindesin. Yazı yazman gerekirdi.
أنتى تنكرين يجب عليكى أن تكتبى

Anarşist olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz?
هل تنكرين بأنّك تؤمنين بإشاعة الفوضى؟

İnkar bile edemiyorsun değil mi?
ولا تنكرين الأمر حتى، أليس كذلك؟

İntikam istediğinizi inkar mı ediyorsunuz?
هل تنكرين انكِ تنشدينَ الإنتقام؟

Yani komployla bir ilgin olduğunu inkar mı ediyorsun?
إذاً أنتِ تنكرين تورطك في المؤامرة؟

Hala inkar durumunda mısın partideki şeffaf sahne performansının geri teptiğini?
ألا تزالين تنكرين... أنّ حيلتك الواضحة بحفل هدايا الزفاف أتت بنتائج عكسيّة؟

Kadın! İnkâr etmekte ısrarcı mısınız?
يا امرأة ، هل لا زلت تنكرين ذلك ؟

Hala gerçekleri inkâr mı ediyorsunuz?
هل لا زلت تنكرين الوقائع ؟

Hala hile yaptığınız inkâr mı ediyorsunuz?
ألا زلت تنكرين الغش ؟

Başka birinin vücuduna bürünmek için büyü kullandığını reddediyorsun yani?
إذن تنكرين استخدام السحر لتغمس هيئة أخرى؟

- CIA'den olduğunu reddediyorsun, öyle mi?
-لايهم -هل تنكرين أنكِ من وكالة المخابرات المركزية؟

Bu mektubu yazdığını ret mi ediyorsun?
هل تنكرين بأنكِ من كتب هذه الرسالة؟