"تنكمش" - Traduction Arabe en Turc

• Çekiyorsun
• büzülüyorlar
• küçülüyor
• küçülür
• büzüşüyor
• küçülüyordu
• Çekip küçülüyorsun
• çekiyor
• psikiyatrı demeliydim

İhtiyarlayınca öyle oluyor, Çekiyorsun.
يحدث ذلك مع التقدّم بالسن. تنكمش.

Salamuraya yatırılınca büzülüyorlar.
إنها تنكمش داخل الماء

Eğer hedefi ıskalarsanız, platform küçülüyor.
اذا اخطأنا الهدف , هذه المنصة تنكمش

Şiddetli güneş rüzgarı estiğinde bu koruma kuşağı büyür güneş rüzgarı sakinleştiğinde küçülür.
عندما تعصفُ رياح شمسية تكبرُ منطقةُ حمياتنا و في الطقس الشمسي الهادئ تنكمش.

Çünkü Kubbe büzüşüyor.
-لأنّ القبّة تنكمش .

Büyük Alman İmparatorluğu küçülüyordu.
كانت أراضى الرايخ الألمانى العظيم تنكمش

Sen Çekiyorsun, Gilbert. Çekip küçülüyorsun.
أنت تنكمش (غلبرت)، أنت تنكمش

Küçülüyorsun. Çekiyorsun sen.
أنت تصغر، أنت تنكمش

Çekiyorsun, çekiyor, çekiyor!
تنكمش! تنكمش! تنكمش!

Bilirsin suyun içinde büzülüyorlar.
لعلمك إنها تنكمش في المياه

Örneğin, koyunlar yağmur yağdığında büzülüyorlar mıydı?
هل تنكمش الماشية تحت المطر؟

ve uzaklaştırdığımda, büzülüyorlar.
و عندما اُبعد المصباح تنكمش

- küçülüyor. - Boyutu sabit kalmakta.
إنها تنكمش الحجم يبقى ثابتا

Bu senin hatan değil. Tüm endüstri küçülüyor.
انه ليس عيبك ان الصناعة تنكمش

Güneşten biraz daha büyük bir yıldız, yakıtını yakarak tüketirse, küçülür, kısık, yoğun bir hal alır ki beyaz cüce olarak adlandırdığımız bir duruma gelir.
عندما تكون شمس أكبر من شمسنا قد استنفذت وقودها لتحترق فهي تنكمش فيخفت ضوئها وتزيد كثافة

- Kubbe büzüşüyor.
-القبّة تنكمش .

Ayrıca soğuğu yediğinde çekiyor.
وعندما يكون الجو بارداً تنكمش

Pardon. Eski psikiyatrı demeliydim.
معذرة العروض السابقة تنكمش