"تنهضي" - Traduction Arabe en Turc

• kalkma
• kalkıp
• kalkman
• kalkmayın
• kalkmalısın
• kalk
• uyanman
• kalkacaksın
• kalkmanı
• kalksanız
• Uyanmalısın
• kalkmak

Hayır, hemen kalkma. Stresten bayıldın.
كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط

- Oh, tatlım! Sakın kalkma! Neye ihtiyacın var?
عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟

[Gülnihal] Dur bekle! Şu tepsiyi koyayım, kalkma!
‫دعيني أضع الصينية أولاً ولا تنهضي‬

kalkıp hiçbir söz söylemeden benimle gelmeni öneriyorum.
أقترح أن تنهضي و تأتي معي من دون أي كلمة أخرى

Ayağa kalkman lazım.
أنتي تحتاجين أن تنهضي وتستحمي وتبدلي ملابسكِ

Sabaha kadar hiçbir antasit ilaç almayın. Yataktan çok hızlı kalkmayın.
لا تأخذب مضاد الحموضة حتى الصباح ولا تنهضي بسرعة عند الاستيقاظ

Belki de üzerimden kalkmalısın. Böylece kaçabilirim.
ربما يجب عليك ان تنهضي من عليلكياستطيعالهروب.

Yok ben iyiyim. Lütfen kalkma Libby.
لا, انا بخير ارجوك ,لا تنهضي , ليبي

Yok, kalkma. Dinlenmen gerekiyor.
لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة

Onkologum bana 4 ay ömür biçti. - Hey - Oh, kalkma.
لقد أخبروني أطباءُ الأورامِ بأنَّهُ لديَّ قرابةَ الـ"٤" أشهرٍ لأعيشها مرحباً - لا تنهضي من مقامكِـ -

Tuvaleti kullanman gerekmediği sürece yataktan kalkma.
لا تنهضي إلا لو كنت بحاجة لدورة المياه

- Oh, tatlım! Sakın kalkma! Neye ihtiyacın var?
-عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟

kalkma, Clarice.
لا تنهضي يا كلاريس

Sen kalkma, Jocelyn. Çayı ben getiririm. Affedersin.
لا, لا تنهضي, (جاسلين) سأحضر الشاي, أسفة

Okulda bir sınavda tüm soruları yapamadığında kalkıp gidiyor musun?
عندما تأخذين إختبارا في المدرسة ولا تعرفي كل الأجوبة هل تنهضي وحسب وترحلي بعيدا؟

kalkman lazım, burada uzanamazsın.
عليكِ ان تنهضي ؟ لايمكنك الاستلقاء بهذا الشكل

Lütfen kalkmayın. Biraz su alacağım.
لا تنهضي سأشرب القليل من الماء

- Bu insanlara saat kurmalıyım. - Daha erken kalkmalısın.
سأبدأ بالتوقيت لهؤلاء الناس - عليكِ أن تنهضي مبكرًا أكثر -

En başından başlamalısın. Ayağa kalk, giyin ve yemek ye.
لابد أن تبدأي من البداية تنهضي وترتدي ملابس وتأكلي

Eminim değilsindir. Sadece daha erken uyanman gerekir.
أنا متأكدة من ذلك عليكِ فقط ان تنهضي مبكراً

İyi görünüyor.. -Dalgayı hissettiğinde, böyle kalkacaksın
و حين تشعرين بالانزلاق يجب ان تنهضي هكذا

Sandalyeden kalkmanı ve bana yürümeni istiyorum.
أريد أن تنهضي من الكرسي وتمشيين نحوي.

Bence kalksanız iyi olur, hanımefendi.
أعتقد من الأفضل أن تنهضي سيدتى

Sonra, "Hadi kalk Marnie. Artık Uyanmalısın." diyor.
وبعد ذلك تقول، أنهضي، (مارني)ْ يجب أن تنهضي الآن

Hemen tekrar ayağa kalkmak gerektiğini söylerdi.
أنه لا يهم إن سقطتي المهم أن تنهضي مرة اخري