"تهدئتها" - Traduction Arabe en Turc

• sakinleştirmeye
• sakinleştirmeyi
• sakinleştirebilir

Eğer dün gece olsaydı, hâlâ hamile eski karımla olurdum ve onu bir sandalye ve kırbaç kullanarak sakinleştirmeye çalışıyor olurdum.
لو كانت ليلة أمس لكنت مازلت مع طليقتي الحامل أحاول تهدئتها مستخدماً كرسياً وسوطاً لأني صدّق أو لاتصدّق

sakinleştirmeye çalışıyorum.
انا أحاول تهدئتها إنها قلقه للغايه,

Evet. Kadın ona bağırıyor. Dr, sakinleştirmeye çalışıyor.
إنّها تصرخ عليه وهو يُحاول تهدئتها

İlaçla sakinleştirmeyi deneyene kadar iyiydi.
كانت لطيفة حتى حاولنا تهدئتها

Hâlâ üzgün ama sanırım onu sakinleştirmeyi başardım.
-لازالت حزينة، ولكني استطعت تهدئتها

Acaba onu sakinleştirebilir misin?
تهدئتها ؟ أيمكنكِ إخبارها بالعودة ؟

Ah, lütfen. Belki annem onu sakinleştirebilir.
بحقك ربما يمكن لأمي تهدئتها

Onu sakinleştirmeye çalışacağım ama olmazsa...
ساحاول تهدئتها ولكن ان لم يعمل

Onu sakinleştirmeye çalıştım, anlarsınız, tutmaya.
حاولت تهدئتها بان احتويها

Oraya vardığında, Margaret üzgündür. Onu sakinleştirmeye çalışır, ancak sakinleşmez. Ona doğruyu söyler.
-عندما يصل إلى هناك , "مارجريت" حزينة , يحاول تهدئتها , لكنها لم تهدأ ,تخبره الحقيقة .

Onu saatlerce sakinleştirmeye çalıştım.
كنت أحاول تهدئتها لساعات

- ...onu sakinleştirmeye çalışıyor olabilir.
ربما كان بهدف تهدئتها حسنا ...

Onu sakinleştirmeye çalıştım.
حاولت تهدئتها