| Selam hanımlar. hala vaktinizi bu aptalca şey için mi harcıyorsunuz? | Open Subtitles | أهلاً يا سيداتي ألا زلتم تهدرون وقتكم على هذا الشيء؟ |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz beyler. Asla başaramayacak. | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتكم يا صبيان لن يجتاز ذلك |
| O halde bizi buraya çağırarak neden zaman harcıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن لم تهدرون وقتكم بـ دعوتنا هنا؟ |
| O zaman neden benimle konuşarak vakit harcıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا... إذا لماذا تهدرون وقتكم بالتحدث إلىّ؟ |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تهدرون وقتكم |
| Vaktinizi boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتكم |
| Zamanınızı neden benimle harcıyorsunuz anlamış değilim. | Open Subtitles | لا أدري لم تهدرون وقتكم معي. |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 