"تهدري" - Traduction Arabe en Turc

• harcama
• boşa
• harcaman
• israftır
• harcamayın

- Bence zamanını boşa harcama.
بجد , لا تهدري وقتك لم يكن لي نيـة في فعل هذا

Size garanti ederim, Şef... Zamanını boşa harcama.
لا تهدري وقتكِ، فالغضب الذي يعتريه أعمق مما يمكنكِ الوصل إليه

Küçük bir ipucu. Gelip birini öldüreceksen bu konuda kendini kötü hissederek vaktini boşa harcama.
نصيحة صغيرة، إذا ذهبت لقتل أحد، فلا تهدري الوقت بالتأسُّف على ذلك.

Sana acil servislerin zamanını boşa harcamayı bırakmanı tavsiye ederim. - Daha özgün bir şeyler yap.
أنصحك بألا تهدري الوقت على اشياء لا قيمة لها وان تحضري شيئ اصليا

Ama ben öderim. Bana paranı harcaman doğru değil.
ولكن أنا سأدفع لا يجوز أن تهدري مالك عليّ

Böyle bir yemeği dökmek bir israftır.
-ومن الخسارة أن تهدري الطعام هكذا

Boşuna zamanınızı harcamayın. Gardiyan savaşa girdiğimizi söyledi.
لا تهدري وقتك أخبرني الحرّاس أننا ذهبنا للحرب

Hadi ama. Bütün panik hakkını şimdi harcama.
لحظة، لحظة، بالله عليك، لا تهدري كلّ ذعرك الآن.

Müebbet hapis birini bekleyerek, bunu boşa harcama.
لا تهدري وقتك مع رجل مسجون مدى الحياة

Benim için bir günü daha boşa harcama.
لا تهدري يوما آخر ، ليس من أجلي

Benimle harcama.
لا تهدري هذا عليّ

Sakın harcama duygularını
لا تهدري عاطفتك

Kate, hayatını onunla harcama.
كايت، لا تهدري بقية حياتك معه

Patty, zamanını boşa harcama.
باتي لا تهدري وقتك

Hayatının geriye kalanını beni beklemek için harcaman çok aptalca.
من الغباء أن تهدري حياتك لإنتظاري

Onunla zaman harcamayın, bayan Burgoyne
سيكون على ما يرام ، لا تهدري وقتك عليه آنسة (بورجوين)