"توافقين" - Traduction Arabe en Turc

• kabul
• uygun
• onaylıyor
• Sence
• Onaylamıyor
• katılıyorsun
• Katılıyor
• Katılmıyor

Lütfen kabul edip bunu benim için yapar mısın? Lütfen?
أيمكنك ان توافقين على ذلك أرجوكِ وتفعلين ذلك من أجليّ؟

Bayan Micheline Bouvier, Bay Oscar Benton'u kocanız olarak kabul ediyor musunuz?
الآنسة ميشلين بوفير هل توافقين على الزواج من السيد أوسكار بينتون؟

Sen Maggie, lke'ı kocan olarak kabul ediyor musun?
وأنت ماغي هل توافقين على أن يكون آيك غراهام زوجك لآخر العمر؟

Aslında bakarsan buna nasıl yetiştiğimle ilgili uygun bir hikaye var ama o çocuklar bir harikaydı.
ماذا بحقّ السماء جعلكِ أن توافقين على أن تعطيهما ابنكِ؟ من الواضح , ثمة قصةٌ كاملة مبنية على ،كيفية تمت تربيتي

Ve sen, masum olmana rağmen hapishanede olup işkence görmeyi onaylıyor musun yani?
هل توافقين أن تكوني شهيدة وتقبعي في السجن بريئة؟

Şimdi sana sorarım, Bayan Katja Bellini: Sence doğru mu bu?
علي أن اسألك سيدة كاتيا بيليني هل توافقين على كل مايحدث؟

- Telefonda da konuşuyorsunuz. - Bunu Onaylamıyor muşun?
حسنا, هاتفك يتصل هل لا توافقين على ذلك؟

- Demek istediği, tatlım, hangi görüşe katılıyorsun?
-ماذا؟ ما تعنيه يا عزيزتي هو ما الذي توافقين عليه؟

Ama bugünkü saldırıların, değinilmesi gerekilen... ciddi bir istihabarat hatasına işaret ettiğini... kabul etmelisiniz.
ولكنكِ توافقين على أن هجوم اليوم يمثل قصوراً أمنياً شديداً

Düğünüm için çiçekçi kıza ihtiyacım var ve gerçekten senin kabul edeceğini umuyorum.
و أردت أن أطلب منكِ معروفاً آخر , أريد فتاة زهور لزفافي و كنت أتمنى أن توافقين

Peki, neden Wilhelmina'ya yardım etmeyi kabul ettin?
انتظري لماذا توافقين على مساعدة ويلهلمينا؟

Bunu kabul etme ihtimalin var mı bilmem ama bir ara kahve içmek ister misin?
انظر .. لا أعلم ما الذي سيجعلكِ توافقين على هذا ما رأيك بأن نحتسي القهوة معاً في وقتٍ ما ؟

Lisedeyken sana çıkma teklif etsem, kabul eder miydin?
لو دعوتك للخروج معي في موعد ونحن في المدرسـة هل كنت توافقين على الخروج معي في موعد

Yani orada bir yerlerde bir şeyin olabileceğini kabul ediyorsunuz?
إذن أنتِ توافقين على وجود شييء ما محتمل ؟

Bir bakıma 13 yaşında bir çocukla çıkmayı kabul ettin.
تعرفين انت بشكل أساسي توافقين على ان تواعدي فتى عمره 13 عاما

Yarın kiliseye gitmem uygun olur mu?
هل توافقين على ذهابي الى التعازي غداً؟

Sana söylüyorum, bu senin için uygun mu?
أنا أتكلم معكِ هل توافقين على هذا؟

Yapmanız gereken şey gülümsemeye devam etmek ve her şeyi onaylıyor gibi görünmek.
الأمر هو الإستمرار بالإبتسام ولا تبدين أبداً كما لو أنكِ لا توافقين

Ameliyat yapmamı onaylıyor musun?
سوف توافقين على إجراء العملية ؟

Yalnızca harika bir akşam Sence de öyle değil mi?
مجرد أمسية رائعة ، ألا توافقين على ذلك ؟

Onu Onaylamıyor gibisin.
يبدو و كأنك لا توافقين عليه

- Hayır, ama onlara katılıyorsun.
لا، ولكنك توافقين عليها

Ayartma çabası konusuna Katılıyor musun, Mirasçı?
هل توافقين وريثة علي سلوكه الجنسي الغريب

- Katılmıyor musun?
ألا توافقين ؟