"توبة" - Traduction Arabe en Turc

• pişmanlık
• Tövbe

Şimdi de gerçek bir pişmanlık duymadan onu çöp gibi atacaksınız.
والآن وفي غياب توبة حقيقية، سوف ترميها خارجًا كالقمامة

Yüksek olasılıkla büyük pişmanlık durumu içinde öldüğünü de hesaba katıyorum.
اعتقد أنه من المحتمل جدا أنها ماتت بحالة توبة خالصة

Onlara pişmanlık ve akıI ver.
أعطهم توبة وأحسّن أوضاع العقول

Bir günahkârın ruhu sonsuz ateşte yanar günah çıkarıp kalpten Tövbe etmezse.
وروح آثم الموبقات تخلد في جهنم ما لم يعترف ويتوب توبة نصوحة

Bahaneyle dilenen özür, gerçek pişmanlık değildir. Monsenyör, deniyorum-
‫إعتذار مع وجود عذر ليس توبة حقيقية

Eichmann suçlarını inkar etmedi, hiç bir suçluluk ya da pişmanlık göstermedi.
ايخمان" لم ينكر جرائمه لم يظهر ذرة ندم أو توبة

Öyle ki... Lord Gilbert buna karşılık olarak... ne pişmanlık göstermiştir, ne de Tövbe etmiştir.
وعلى هذا، فإن اللورد (جيلبرت) لم يبدِ أي ندم أو توبة

Onlara pişmanlık ve akıI ver.
أعطهم توبة وحسّن أوضاع العقول

- Buna pişmanlık deniyor.
ذلك يسمى توبة

Bu, benim gibi diğer erkeklerle saatlerce Tövbe etmemi gerektirse bile.
حتى لو كان يعني ذلك قضاء ساعات توبة مع رجال آخرين ضالين.

Ben de bazı tanıdıkları olan amcamı aradım... ve ona günahlarımın cezasını çekmem gerektiğini... Tövbe etmeye ihtiyacım olduğunu söyledim.
لذا اتصلت بعمي الذي لديه بعض العلاقات واخبرته انه يجب ان اكفر عن ذنوبي واحتاج لان اعمل توبة لي

Aman Allah'ım. Tövbe. Affet beni.
توبة ، أستغفر الله ، أستغفر الله

Tövbe etmeden öldü.
ومات من غير توبة