"توجد في" - Traduction Arabe en Turc

• bulunur
• bulunan
• partiküllerin

Köpek balığı dişinin özünde mikroskopik... bir deniz algi bulundu, genellikle Kuzey Atlantik'in serin sularında bulunur.
والمشطورة المجهرية وجدت في لب الأسنان القرش، عادة ما توجد في المياه الباردة شمال الأطلنطي.

Benzin, akrilik ve boya incelticilerde bulunur.
توجد في الوقود,الأكريليك, و مخففات الطلاء من بين أشياء أخرى.

Beyaz Noktalı yıldız sadece bir tek gezegende bulunur:
نجمة نقطة بيضاء توجد في كوكب واحد

Şu anda bakmakta olduğunuz Yakushima adasında bulunan Jomon Sugi adında bir ağaç.
ماتنظرون إليه الآن هي شجرة تسمى جومون سوجي توجد في جزيرة يوكوشيما النائية

Örneğin, uçucu organik bileşikler okullarımızda, evlerimizde ve işyerlerimizde bulunan kimyasal kirleticilerdir.
على سبيل المثال,تعتبر المركبات العضوية المتطايرة ملوثات كيميائية .توجد في المدارس و المنازل و أماكن العمل

Bugün bunları elektrik organları içinde bulunan elektrositler olarak biliyoruz.
الخلايا الكهربية والتي تعرف ب الأعضاء الكهربية و التي توجد في

...partiküllerin aynı anda çok uzak mesafelerdeki iki yerde birden olabilen yoğun miktarda fotonsal yeğinlik vakalarıyla karşılaştık.
وجدنا حوادث كثافة الفوتون عظيمة جدًا تلك الجُسيمات يمكن أن توجد في مساحتين في نفس الوقت و على مسافة عظيمة

Genellikle perili yerlerin kalbinde bulunur.
عادة ما توجد في مواقع قلب مسكون

Bulduğumuz Kinkanatlı böceği genellikle. soğuk ve kurak iklimlerde bulunur; göğüs boşluğundaki bulunan Peynir Sinekleri ise genellikle sıcak ve nemli yerlerde bulunurlar.*
لدينا حشرة " نيكروبيا "ذوات الارجل الحمراء, وعادة توجد في مناخ بارد و جاف, و حشرة "تشيز سكيبر "في التجويف الصدري,

Yosun yani "Enteromorpha" sığ sularda bulunur.
هذه طحالب "انترومورفا". والتي توجد في المياة الضحلة.

Ayrıca tartrazin ve ve glikol disterata da rastladım. - Bunlar da rujlarda bulunur.
ووجدتُ أيضا "تارترازين" و "ثنائي ستيرات الغلايكول"، والتي توجد في أحمر الشفاه.

- İnciler istiridyelerde bulunur. - Ray, Ray, Ray.
ـ اللآليء توجد في المحار (ـ (راي) ، (راي

- Her ikisi de tükenmez kalemin mürekkebinde bulunur.
-التي توجد في كلّ أقلام الحبر السائل

Yapma. Böyle anlarda depolarda bulunan harika şeyleri düşünsene.
فكّري بكلّ الأشياء المدهشة التي توجد في وحدات التخزين في مثل هذه الأوقات

Hatta duvar yazıları, bir zamanlar bulunan Etrurya'lı yerleşiminde bulunanlara benzer.
حتّى كتاباتهم على الجدران مشابهة لما توجد في المستوطنات "الإتروكسانية" الأولى.

Genellikle Hint restoranlarında bulunan bir atıştırmalıktır.
اغلب هذه الاطعمة توجد في المطاعم الهندية.

Feçeste bulunan bir parazitin yaptığı bir hastalık.
انه داء سببه دودة طفيلية توجد في الغائط

Biliyoruz ki uzun dönemli TSSB'ye yatkın olan insanlar, çocukken tacize uğramış, çocukken travma geçirmiş, eğitim düzeyi düşük, ailesinde psikolojik rahatsızlıklar bulunan kimseler.
نحن نعلم أن من يعانون من إضطرابات مابعد الصدمة لفترات طويلة هم أناس عانوا من المعاملة السيئة وهم أطفال، عانوا من الصدمات وهم صغار، أناس لديهم مستوى منخفض من التعليم، أناس توجد في عائلاتهم حالات من الأضطرابات النفسية.

Dr. Hodgins'in bulduğu partiküllerin izleri: shagbark hickory ağacı bu bölgede sınır boyunca bulunuyor.
الجسيمات الدقيقة التي وجدها الد. (هودجينز)... شجرة الجوز الأبيض، توجد في تلك الولايات على طول الدرب.