"توجّب عليك" - Traduction Arabe en Turc

• gerekeni
• gerekiyorsa

Yapman gerekeni yaptın. Bunu biliyorsun, değil mi? Hayır, mutlaka...
فعلتَ ما توجّب عليك وأنت تعلم ذلك، صحيح؟

Yapman gerekeni yaptın.
فعلتِ ما توجّب عليك

- Hayır. Yapmanız gerekeni yaptınız.
فعلتِ ما توجّب عليك

Eğer onu öldürmeniz gerekiyorsa, neden bana teslim etmiyorsunuz?
لو توجّب عليك قتله , لما لا تدعني احصل عليه؟

Kendin için ne yapılması gerekiyorsa onu yaptın.
لقد فعلت ما توجّب عليك القيام به لنفسك

Yapılması gerekeni yaptın.
لقد فعلت ما توجّب عليك فعله

Cheese, dostum, yapman gerekeni yaptın sen.
(تشيز) يا رجل ، لقد فعلت ما توجّب عليك

Ama sen yapman gerekeni yaptın.
-ولكن فعلتِ ما توجّب عليك

Ya bir şey söylemen gerekiyorsa?
حسنًا، ماذا لو توجّب عليك القول؟