"تورا" - Traduction Arabe en Turc

• Tora
• Tura
• Bora

Ve şimdi yanıt vermiyor. Tora, Tora. Düştüm.
ولكنه الآن لا يجيب. تورا، تورا. لقد وقعت، أنا أصاب بهذه النوبات.

Tora haklı. Sanırım, bize söyleneni yapmalıyız.
تورا محقة، أعتقد أن علينا أن نفعل ما طلب منا بالضبط.

Tora Bora dağlarında Bin Ladin avı devam ederken savaşçıların çoğu sınırı aşıp Pakistan'a geçti ve yeniden gruplaşmak için güvenli bir yer aradı.
كالبحث عن بن لادن مستمر في جبالِ تورا بورا إنزلقَ العديد مِنْ المقاتلين ظهراً عبر الحدودِ إلى باكستان، بَحْث عن مكان آمن للتَجَمُّع ثانية.

Hayır, kesinlikle yok. Tabii Tura anlamadığı sürece.
لا , لا على الاطلاق طالما أن تورا لن بكتشف الأمر

Anna, Bayan Tura ile yalnız görüşmek istiyorum.
آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد

Bana, Maria Tura'yı daha önce duymadım demeyin.
لا تقل لي بأنك لم تسمع من قبل بماريا تورا

Peki o zaman Tora Bora'ya gidiyoruz.
كان اخر مكان شوهد يختبئ به وهو تورا بورا

buna rağmen burada 21 silahlı adam var... bizi Tora Bora'ya götürmek için. "Hayır, böyle iyi.
وحتى الان هنالك 21 شخصا مسلحا ياخذونا الى تورا بورا

Amerikalılar onu Tora Bora'da avlıyorlar.
الجنود الأمريكيون يبحثون عنه في تورا بورا في أفغانستان

Bir kaç El kaide elemanı nükleer bomba yerine eski bir Sovyet kapsülü alıyor, bir şekilde Tora Bora'da ki bir mağaradan fırlatılıyor ve Montana'yı korkutuyor.
مجنون من القاعدة يحصل على كبسولة فضاء سوفييتية قديمة بدلا من قنبلة نووية وينجح بطريقة ما أن يطلقها من كهف في تورا بورا

Tora 15 topunu orda saklıyor
ذلك هو المكان الذي ستحصل منه تورا كراتها الخمستة عشر الجميلة

Lourdes Valenzuela ama herkes Tora diyor La Tora Valenzuela çoktan parasını biriktirdiğini söylemişti ...en güzel 15 yaş partisini yapacağını
لكن الجميع يناديني تورا لاتورا فالينزويلا وقد اخبرني انة ادخر لي المال مسبقاً

Ayrıca Tora bunu söylerken umursamıyor bile
وانا اشعر ان تورا تعاني. حتى وان قالت بأنها لا تبالي

Ve Tora sakatken bile sorunu söylerim ...Diana körken ...Patricia karmakarışıkken..
ويمكنني ان اقول بدون مشاكل ان تورا تعرج وديانا عمياء وأن باتريسيا معقدة جداً

Bayım, Maria Tura bir aktristen çok öte. O bir müessesedir.
لكن ماريا تورا أكثر من مجرد ممثلة انها تمثل عُرفاً اجتماعيا ضارب الجذور

Hayat sizin için eski konforlu günlerinize dönebilir Bayan Tura.
يمكن للحياة أن تكون مريحةً جداً لكِ مجدداً يا سيدة تورا

Albay, isterseniz sizi Bayan Tura ile tanıştırmaktan memnuniyet duyarım.
ان رغبتَ بأن تلتقي بالسيدة تورا فسأكون مسروراً بأن أعرفك عليها

İşin aslı, daha önce Maria Tura ismini de duymadım.
في حقيقة الأمر , فانني لم أكن قد سمعتُ بماريا تورا من قبل أيضاً

Siz de anlayamazsınız. Ama Bayan Tura gayet iyi bir şekilde anladı.
لكن بدا على السيدة تورا بأنها تفهمها تماماً

Meşhur Polonyalı aktör, Joseph Tura.
انه الممثل البولندي الأكثر عظمة جوزيف تورا

Bayan Tura'dan, bir mesaj iletmesini istedim.
لقد طُلب مني أن أقوم بارسال رسالة للسيدة تورا