"تورطك" - Traduction Arabe en Turc

• ilişkini
• ilgin
• dahil
• karıştın

Yarın avcıyla ve diğer ucubelerle olan ilişkini ortaya çıkaracak olan bir askeri mahkemede yargılanacaksın!
غدا ستعقد محاكمة عسكرية للتحقيق في مدي تورطك مع القاتلة و عصبتها

Komuta zincirindeki herhangi birine senin ilişkini açıklamakta hiç tereddüt etmeyeceğiz.
ولن نتردد في كشف تورطك في المسألة لكل شخص في هرم القيادة.

Hâlâ olayla uzaktan yakından ilgin olmadığını mı iddia ediyorsun?
إذاً أنت ستستمر في إنكار أي تورطك بالأمر كله، هـــه؟

Kanıtlar olayla ilgin hakkında ciddi sorular doğuruyor.
أعتقد بأن الديل يطرح العديد من الأسئلة الجِديّــة بشأن تورطك

Polis memurları senin grup sekse kendi isteğin ile dahil olduğunu söylüyorlar.
أفراد الشرطة يقولون أن تورطك في الجنس الجماعي كان بالتراضي

Sanırım onlara, suikast planına dahil olduğundan bahsetmişsindir.
أفترض أنّك أخبرتهم عن تورطك في مؤامرة اغتيال غير رسمية

Dave bu işe nasıl karıştın bilmem ama bir daha o kostümü giymeyeceğine dair söz vermeni istiyorum.
(ديف) لا أعلم مقدار تورطك بهذا الأمر، لكن عليك أن توعدني بأن لن ترتدي هذه الملابس مُجدداً.

Bizi öldürmek ilişkini örtemeyecek.
عملية قتلنا سوف لن تُخْفِي تورطك تورطي !

Sperry Tıp Kuruluşu ile olan ilişkini açığa çıkarmak için senetleri kullanmış.
لقد استغلت السندات للكشف عن تورطك في مُؤسسة (سبيري) الطبية

Yani komployla bir ilgin olduğunu inkar mı ediyorsun?
إذاً أنتِ تنكرين تورطك في المؤامرة؟

Bununla olan ilgin işi karıştırdı.
بسبب تورطك في هذا، المسألة معقدة.

- Senin ilgin ne?
ما مدى تورطك بهذا؟

Buna dahil olmandan memnun değilim.
لا أحبذ فكرة تورطك في هذا الأمر

Sen dahil olmadan çok önce!
قبل وقتاً طويلاً من تورطك فيه

Siz dahil olmadan çok daha önceden Minnesota Örümcekkuşu'nu incelemeye başladım ben.
إنني أحقق في جرائم قاتل صرد مينيسوتا) قبيل تورطك بوقت طويل)

Bu işe nasıl karıştın?
ما مدى تورطك بهذا الأمر؟