"توصيات" - Traduction Arabe en Turc

• tavsiye
• referans
• tavsiyesi
• tavsiyeleri
• tavsiyelerini
• öneri
• brifing
• Referansın
• önerilerle
• tavsiyeler
• referansınız
• Referanslarım
• önerilerde
• öğütleri

- Eğer tavsiye istersen bildiğim harika bir biftekçi var.
اعرف مكان رائع للحوم البقر اذا كنت تحتاج اي توصيات

Bak, zamanında yaptıklarımı referans olarak getirmiyorum. Tamam mı?
أنظر،يارجل ، انني لم أحصل على توصيات أثناء قضائي لمحكوميتي،جسنا؟

merhamet tavsiyesi olmadan ölüm cezasıyla jüri kurulu hükmüyle suçlu bulabilirsiniz.
.. بدون توصيات بالرحمه هذا القرار يحمل فى طياته حكما بالموت

Mezuniyet tavsiyeleri üzerinde tartıştıklarını sanmıyorum.
ليس من المفترض بي أن أناقش توصيات الخريجين

Bay Feffer'ın ortağı, Bay Sanford Lyle aramızda... ve bize Reuben'ın tavsiyelerini sunacak.
الذي اطلع على الحالة و سيقدّم توصيات رويبن

Kendilerinden, özel bir eğitim programına alınacak ve ortaklığa terfi edecek çalışan seçimi için tavsiye istenmiş.
طلبوا منهم تقديم توصيات للموظف الذين يعتقدون أنه يجب اختياره لبرنامج تدريب خاص ومن ينبغي ترقيته إلى شريك.

Biz tavsiye veriyoruz ama karar Albay Belt'e aittir.
نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت

Karar, Morgan'ın sorumluluğunu üstlenen toplumun önde gelen bir üyesinin tavsiye mektubu üzerine alınmış.
كان مبنيا على توصيات احد اعضاء المجتمع البارزين والذي تحمل المسؤولية لهذه الرسالة

Bu tip işler için yazılı referans vermiyorlar adama.
الناس في الواقع لا يعطونك توصيات لقيامك بمثل هذا النوع من العمل يجب أن تعرف ذلك "كودي"

Önceki işvereninnizden referans getirmeniz gerek.
-إنك بحاجة الى توصيات من رب العمل السابق

İhanet eden insanlara referans yazmam.
لا أكتب توصيات للناس الغير أمينين.

Bu sebepten, 2017 yılında Meksika'da resmi olarak iş kapatmak için bir dizi kamu politikası tavsiyesi sunduk.
لهذا السبب، في عام 2017 ، اقترحنا سلسلة من توصيات عن السياسة العامة لإجراءات رسمية بخصوص إغلاق الشركات في المكسيك.

Eğer merhamet tavsiyesi alırsan, devam edersin.
وإذا أستخدمنا توصيات الرحمة ستخرج ، ستصبح حراً

Veya sanığı, birinci derecede cinayetten, ...merhamet tavsiyesi olmadan ölüm cezasıyla jüri kurulu hükmüyle, suçlu bulabilirsiniz.
أو يمكنكم ان تقرروا أن المُدعى علية مذنب بالقتل عمداً .. بدون توصيات بالرحمة هذا القرار يحمل فى طياتة حكماً بالموت

Şarap tavsiyeleri dışında mı?
ماذا, تعني ما أفعله عندما لا أقدم توصيات بخصوص النبيذ؟

Fabrikanın verimini artırmak için öneri listesi çıkardım.
سيد بيرنز لقد كتبت لائحة توصيات لتحسين فعالية المفاعل

22:00'de bir brifing verilecek. Ama önce, gerçek mermiler almak için merkeze gidin.
هناك إجتماع توصيات فى الساعة 22.00 و لكن إذهب أولا للمقر للذخيرة الحية

Evlat, en iyilerin en iyisinden Referansın olduğu için çok şanslısın.
يافتى , أنت محظوظ لأن لديك توصيات من الأفضل

Alanında en iyisine ihtiyacımız olduğu için 5 hafta önce parlak önerilerle onu buraya gönderenin siz olduğunu hatırlatmak istiyorum.
اسمحوا لي أن أذكر لكم أن مجرد خمسة أسابيع، كنت أرسلت لها أكثر من هنا مع توصيات متوهجة لأننا بحاجة الأفضل.

Birincisi, o tutukluyu nasıl idare edeceklerine dair tavsiyeler içeren sisteme verilen rapor.
أحدهم تقرير يُقدم للنظام، وبه توصيات محددة بكيفية التعامل مع هذا السجين.

Buraya, benim yerime hiç referansınız olmadan geliyorsunuz, bir parça taşıyorsunuz, etrafa bir sürü para saçıyorsunuz.
-لتأتي الي هنا , لمكاني من غير توصيات -حاملا مسدسا وتصرف نقودا كثيرة

Gösterişli Referanslarım ve çeşitli müfredat dışı etkinliklerim var.
لدي توصيات ممتازة وأنشطة لا صفية متنوعة.

NASA yetkililerine gerçeklik dünyasında iş yapmalarını sağlamak için bazı önerilerde bulunalım.
دعونا نضع توصيات لضمان أن المسؤولين في وكالة ناسا يتعاملون مع عالم الواقع

Sonunda yanlış olduğu anlaşılan öğütleri dinledik.
واتبعنا توصيات اتضح بعد ذلك أنها خاطئة