"توفي عندما" - Traduction Arabe en Turc

• öldü

Babası o 3 yaşındayken öldü. Halasının gözetimine verildi.
أباه توفي عندما كان بعمر الثالثة، تكفلت عمته بتربيته

Babam ben küçükken öldü ve annem çok çalıştı.
أبي توفي عندما كنتُ صغيراً و أمي تعمل كثيراً

Annenle elimizde daha bir sent para yokken babam öldü.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

Ben bebekken öldü, Anne. Onu hatırlamıyorum bile.
لقد توفي عندما كنت طفلة,أمي انا لا أذكره

Babam, ben 4 yaşımdayken bir yangında öldü.
والدي توفي عندما كان عمري 4 سنوات في الحريق

Abim, daha 27 yaşındayken öldü.
أخي الأكبر توفي عندما كان عمره 27 عام فقط

Annem yaşıyor ama babam ben çocukken öldü.
أمي ما زالت و لكن أبي في الواقع توفي عندما كنت طفلاً

Ben dokuz yaşındayken öldü.
لقد توفي عندما كنت فى التاسعة.

Domuzun büyümesi gerekirdi. Maalesef ki öldü, zaten kullandığım radyasyon nedeniyle Röntgen filmini çektikten sonra nasılsa ölmüş olacaktı.
اي انه لم ينمو بصورة كافية بعد وللاسف قد توفي هذا الخنزير .. لم اكنت متأكداً انه قد توفي عندما بدأت تصويره ولكن اعتقد بعد الكم الهائل من اشعة اكس التي عرضته لها .. لابد وانه قد توفي لاحقاً

İki yaşımdayken öldü.
توفي عندما كنت بالثانية من عمري

Babası, o dokuz yaşındayken öldü.
. والده توفي عندما كان في سن التاسعة

Babam ben 13'ümdeyken öldü.
عموماً والدي توفي عندما كان عمري 13

Baban sen 13'ündeyken öldü.
والدك توفي عندما كنت في الثالثة عشر

Biz bir yaşındayken öldü.
توفي عندما كان عمره عاماً واحداً

Evet, ben sekiz yaşımdayken öldü.
نعم ، توفي عندما كان عمري 8 سنوات.

- Benim babam 8 yaşımdayken öldü.
والدي توفي عندما كان عمري 8 سنوات

Benim babam da ben gençken öldü.
والدي توفي عندما كنتُ صغيرة ، أيضاً

Babam ben 16 yaşındayken öldü.
والدي توفي عندما كنت في السادسة عشر.

6 yaşındayken Jaquan'ın babası öldü.
والد جكوان توفي عندما كان في 6 من عمره

Babam ben altı yaşındayken öldü.
أبي توفي عندما كنتُ في السادسة من عمري. في الحرب؟ .