"توفي قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce öldü
• önce öldüğünü
• önce ölen
• önce vefat
• önce öldüğü
• önce ölmüş
• önce sizlere ömür

Eski FBl ajanı. Birkaç yıl önce öldü.
رجل مكتب التحقيقات الاتحادي السابق توفي قبل بضع سنوات

Aslında, bizim silah ustamız altı ay önce öldü, ve hala yerine birisi alınmadı.
في الحقيقة، مُعلّم جنودنا توفي قبل ستة أشهر ولم نستخلف بعده

Eski evlilik yüzüğüm. Eşim bir kaç sene önce öldü.
انه خاتم زواجي السابق زوجي توفي قبل بضعة سنوات

Ama oğlunuz Eric'le konuştuğumda babasının yıllar önce öldüğünü söyledi.
ولكن، عندما تحدثت إلى ابنك اريك، قال لي أن والده توفي قبل سنوات.

Bundan yaklaşık iki yıl önce ölen bir oğlu vardı.
كان لديها سوء الصبي الصغير الذي توفي قبل عامين تقريبا.

Tanıdığım bir avukat birkaç gün önce vefat etti ve sanki hiç yaşamamıştı.
هناك محامي أعرفه, توفي قبل عدة أيام, ويبدو كأنه لم يكن هنا إطلاقاً.

Size, çocuğun iki saat önce öldüğü haberini vermek zorunda olduğum için üzgünüm.
نأسف لنعلمك هذا الفتى توفي قبل ساعتين من الان

Kendisi Arjantin’e taşınmadan çok önce ölmüş olan oğlunun yanında yatmakmış.
كان حول رغبتها بأن تكون مدفونه بالقرب من ولدها، والذي توفي قبل انتقالها للأرجنتين.

Suriye'yi terk etmeden önce öldü. Hemen hemen 9 yıl önce. Üzüldüm.
لا ، لقد توفي قبل أن نغادر سوريا منذ تسع سنوات

- Şoförüm birkaç gün önce öldü, {\pos(192,230)}ve hala yerine yenisini bulamadım.
سائقي توفي قبل بضعة أيام وأنا لم أحصل على بديل له حتى الآن

Dokuz arkadaş bizden önce öldü, bizi korurlarken ve şimdi bu kadar kaldık.
صديقي توفي قبل أن يحمينا الله والآن نحن الوحيدين الذين بقينا

Harika bir savunma avukatıydı. Birkaç yıl önce öldü.
هو كان محامي دفاع متألق و توفي قبل بضع سنوات

Mumcular loncasının başkanı dulunu zengin bırakarak bir yıl önce öldü.
رئيس نقابة صانعي الشمع ' توفي قبل عام و ترك أرملته غنية جدا

Neyse ki asi ergen yaşlarımı görmeden önce öldü. Dedemle Stella gelmiş olmalı.
من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا

Barnes kaybolmadan iki hafta önce öldü.
توفي قبل أسبوعين ذهب بارنز في عداد المفقودين.

1,000 yıl önce öldü ve beni diğer işlerini araştırmaya yönlendiren kendi şeylerini okuyor.
توفي قبل حوالي 1000 سنة, ومن قراءة الأشيائه, الذي قادني إلى التحقيق في كل الأشياء الأخرى.

Yıllar önce öldü.
هذا أبي لقد توفي قبل عدة سنوات

Selam, oğlunuz biraz önce öldü.
مرحبًا، ابنك توفي قبل بضع دقائق فقط.

- Birinci doğum günümden hemen önce öldü.
لقد توفي قبل عيد ميلادي الأول. آسف.

Maktulün yaralarındaki sarılaşma parçalanmadan önce öldüğünü gösteriyor.
يشير التلون الأصفر على جروح الضحية أنّه توفي قبل تعرّضه للتمزيق.

Annem, dün ben doğmadan önce ölen bir ikizim olduğunu söyledi.
أخبرتي أمي البارحة أنني كنت أملك توأماً مطابقاً توفي قبل ولادتي

Kim Jong-il, baba, birkaç yıl önce vefat etti, çok tehlikeli bir andı.
"كيم جونغ إيل" الأب، كانت لحظة خطيرة جدًا عندما توفي قبل عدة سنوات.

Ito'nun 24 saatten önce öldüğü düşünülürse buraya çok çabuk gelmiş.
اذا اخيه لديه سرعة كبيرة باعتبار ان (ايتو ) توفي قبل اقل من 24 ساعة

Kevin,Claudia'nın master öğrencilerindenmiş. 2 hafta önce ölmüş.
كيفن هو أحد طلاب كلوديا لقد توفي قبل اسبوعين

- Büyükbabam o benim. Birkaç hafta önce sizlere ömür.
,هذا جدي توفي قبل بضعة أسابيع