"توقظي" - Traduction Arabe en Turc

• uyandırma
• uyandırmak
• uyandıracaksın
• uyandırmayın
• uyandırırsın

Hayatına değer veriyorsan bir gladyatörü asla uyandırma.
إن كنت تقدري حياتك لا توقظي أبداً المجالد

Diğer katılımcılardan önce uyanırsan elini kaldır, diğerlerini uyandırma.
لو استيقظتِ قبل المشاركين الآخرين ارفعي يديك لا توقظي الآخرين

Dişlerini fırçala ve kızkardeşini uyandırma.
اغسلي أسنانكِ وحاولي ألا توقظي أختكِ . .

Komşuları uyandırmak istemeyiz, değil mi?
لا تريدين أن توقظي الجيران الآن أليس كذلك؟

Robin, uyur-içer birisini uyandırmak ne kadar tehlikeli bilmiyor musun?
(روبن) ، أتعلمين مدى خطورة أنت توقظي شخص نائم يدخن؟

Bağırmayı kes. Kardeşini uyandıracaksın.
توقفي عن الصراخ، سوف توقظي أختك

-Arkada kızım uyuyor uyandırmayın
-ياشباب لا توقظي العمة سو

İçeri girme. Uyuyan Güzel'i uyandırırsın.
لالا , لا تذهبي الى الداخل ربما توقظي الجميلة النائمة

Kimseyi uyandırma..
لا توقظي الآخرين أيضا

Şşş. Komşularımızı uyandırma.
لا توقظي الجيران.

Em, lütfen herkesi uyandırma.
إيم، رجاءً لا توقظي الآخريات

Anneni uyandırma.
صه، لا توقظي أمكِ

Ama bebeği uyandırma.
لكن لا توقظي الطفلة.

Babanı uyandırma!
! حتى لا توقظي والدكِ

Herkesi uyandırmak mı istiyorsun?
أتريدين أن توقظي الجميع؟

Hicks'i uyandırmak mı istiyorsun?
أتريدين أن توقظي (هيكس)؟

Horoz ötme sakın... ~ ...bebeğimi uyandıracaksın. ~
~يا دجاج لا تنقر ~ ~ لا توقظي عزيزي~

Köpek havlama sakın... ~ ...bebeğimi uyandıracaksın. ~
~ يا جراء لاتنبحي ~ ~ لا توقظي عزيزي~

Annemi uyandıracaksın.
لا توقظي أمي

Kaplanı uyandırmayın.
لا توقظي النمر

Gecenin bir yarısı hastaneden çağrılırsan eşini uyandırırsın.
عندما تتلقّين إتصالاً في منتصف الليل عليكِ أن توقظي الشخص الآخر