"توقيعه" - Traduction Arabe en Turc

• imzasını
• imzası
• imza
• imzasının
• imzalı
• imzalandı
• imzalanmış
• imzalamanız
• imzalamanızı
• imzayı
• imzasına
• imzaladığı

Öyleyse, hem de babamın imzasını kullanarak formülü nasıl yeniden yaratmış?
وكيف تمكّن يا ترى من التوصل لصيغة والدي مع توقيعه عليها؟

Bu kar suçlunun hiç istemese de kendi el yazısıyla imzasını attığı bir parşömen gibidir.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها والآن ماذا تقرأ من آثار الأقدام هنا ؟

Bir ara, Roth 20'li yaşlarının başındayken, imzası değişmiş ve buna sebep olan tek bir şey geliyor aklıma.
فى وقت ما,عندما كان روث فى بدايه العشرينات تغير توقيعه وهناك سبب واحد يمكننى التفكير به قد يسبب هذا.

Bu tüy ateş edenin kartı, imzası gibi. Ama beyaz bir tüy...
ان الملفات والريش انه كبطاقات تعريف أو توقيعه على الضحايا

Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde bıçaklandı... imza vermeyi reddettiği için.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde imza vermeyi reddettiği için bıçaklandı.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Boğmak da işkence yöntemlerinden biri ve hepsi imzasının parçaları.
الغرق نوع من التعذيب ايضا وهذا كله جزء من توقيعه

Bu benim menajerim, onun da imzasını alsanıza.
ممتاز، هذا هو وكيلي، قد ترغب في الحصول على توقيعه

Demir Aşçı, eserine imzasını atıyor hamurdan Venedik şehri kopyası.
الطباخ الحديدي قد احضر معه توقيعه الخاص نسخة طبق الأصل من المعجنات لمدينة فينيسيا

Onun imzasını isteyen kimdi?
من الذى كان يريد توقيعه على الأوتوجراف ؟

Şimdi olmaz, geri zekalı. İmzasını kendin al.
ليس الان ايها الغبي احصل على توقيعه بالوقت المناسب

Zimmermann ısrarla imzasını istiyordu.
لقد كان زيمرمان مستميتا للحصول على توقيعه

Bütün dokümanlar imzalı, o Ölü Yakma Evi formundaki ağabeyinin imzası.
كل المستندات موقعة من أخيك و توقيعه يتضمن ورقة المحرقة

Bir saldırganın imzası kendine özgü yöntem ve ayinlerin bir kombinasyonudur.
توقيع المجرم هي طريقته النادرة جدا في الجمع بين توقيعه الاجرامي والطقوس

İmzası da öpücük olabilir. Herkese aynısı yapıyordur belki.
فهذا توقيعه الخاص الذي يختم به أعماله و من المحتمل بأنه يفعلها مع الجميع

Sadece bir imza, dosya açmak için yapması gereken sadece bu.
كل ما احتاجه .. توقيعه على الورقة لفتح الملف و هذا فقط .. ليس اكثر

Hey, o kadın neden sevgilimden imza istiyor?
لماذا تطلب هذه السيدة من صديقى توقيعه الخاص؟

Harika. Belki pelüş hayvanlarını da yanında getirip ondan bir imza alırsın.
عظيم، يمكنك اصطحاب حيوان محنط قديم، لتحصلي على توقيعه عليه

Babam da ona kontratta ya imzasının ya da beyninin olacağını söylemiş.
وأبي قال له أنه إما مخه أو توقيعه سيكون على العقد

İtiraz, Senato üyesi tarafından imzalandı mı?
هل الإعتراض قد تم توقيعه من عضو من أعضاء مجلس الشيوخ؟ لم يتم توقيعه من عضو بمجلس الشيوخ

Kira kontratı eski eşiyle birlikte imzalanmış.
عقد الإيجار تم توقيعه ..عن طريق زوجها السابق

Tamam, imzalamanız gereken bir iki form var.
حسناً هناك بعض الورق عليكم توقيعه

Bu verdiğim sıkıntıdan dolayı kötü hissediyorum ama onu tekrar imzalamanızı istemek zorundayım.
أشعر بفظاعة الموقف ، لكن يجب أن أطلب منك توقيعه مرة أخرى

Arabayı almadan önce imzayı atmasını sağla.
الآن, لا تنسى أن تحصل على توقيعه قبل أن تعطيه السيارة

İstersen imzalayabilirsin ama yine de onun imzasına ihtiyacımız var.
يمكنك ان اردت ولكن مازلنا بحاجه إلى توقيعه

Richmond şehri şerifine, kızların topluca imzaladığı bir mektup yazıldı ve kendisinin çok özel bir şerif olduğunu söylemeliyim
لذا تم كتابة خطاب لنقيب شرطة مدينة ريتشموند، و تم توقيعه من كل الفتيات، و يجب أن أشير ، إلى أنه نقيب شرطة مميز للغاية.