Bu sıralarda, bir başka atış arabayı tamamen ıskalayarak... altgeçitteki James Teague'e isabet ediyor. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت طلقات أخرى أخطأت السيارة تماما أصابت جيمس تيج بجوار النفق |
Evet. NSA yöneticisi Martin Teague burada görüldü. | Open Subtitles | إذا كان مارتن تيج المسئول فى وكالة الامن القومي قد تواجد هنا في الآونة الأخيرة؟ |
Gibbs. CIA subayı Joanna Teague. | Open Subtitles | جيبس ، ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج |
Bu durumda kral 98 kişi daha öldürmüş sayılır. Terör Tej Singh. | Open Subtitles | الملك الشجاع تيج سينج قد قتل ثمانية وتسعون شخص |
Kızı kimin kaçırdığını biliyorum. Tej Singh'i kiliseye çağırın. | Open Subtitles | أعرفهم, إستدع تيج سينج للكنيسة |
Üzgünüm şef, bir daha olmaz. Teej arabayı çalıştıracağım. | Open Subtitles | أسف ، أيها الطاهي لن يحدث مجدداً تيج) ، سأقوم بتسخين السيارة) |
Açıklamana gerek yok Tag. | Open Subtitles | لا داعي أن تفسر لماذا لا تساعدنا (يا (تيج |
Hey Tig, belki benim bir yardımım dokunabilir. Şimdi olmaz, Chuck. | Open Subtitles | تيج قد أكون قادراَ على المساعدة ليس الآن تشاك |
Jethro, Subay Teague şarapnele yakından bakmak istiyor. | Open Subtitles | جيثرو ، الضابطة تيج توخد أخذ نظرة عن قرب إلى الشظايا |
Olaylar sırasında burada olmadığımı biliyorum Subay Teague. | Open Subtitles | ، أيتها الضابطة تيج أعلم أننى لم أكُن فى الموقف الفعلى |
Demek ki Teague'ın yanağında yüzeysel bir yara açan mermi parçası... deponun altıncı katından sıkılan üç kurşundan birine aitti. | Open Subtitles | وبالتالي فإن الطلقة الطائشة التي خلفت جرح سطحي على خد تيج هى بالضرورة واحدة من ثلاث رصاصات أطلقت من الطابق السادس لدار المحفوظات |
Bunlar Doug Spinney ve Steven Teague. Kendilerine "Monkey Wrencher" diyorlar. | Open Subtitles | " هذان هما " دوج سبينى و ستيفين تيج " يكونان مجموعة تسمى " ساحبوا القرد |
İki hafta önce bir grup ağaç kesici, Spinney ve Teague'nin ağaçlara demir çakmak, teçhizatı sabote etmek gibi şeyler yaparak zarar verdiğini telsizle bildirdiler. | Open Subtitles | قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام |
Teague'ye olanlardan sonra karanlık bastığında ormanda olmak istemedik. | Open Subtitles | مستحيل أننا كنا سنخرج قبل الظلام " ليس بعد ما حدث لـ " تيج |
Tej Ratan Dhanraj, ve bu miras da imparatorluk ve bankadaki hesaplar ve 5 milyar dolar tabiki eğer 7A. maddesini uygularsan. | Open Subtitles | " تيج راتان دهانراج " ، هذا لك .. أن ترث امبراطوريته وارصدته فى البنوك التىتصلإلىخمسةبليوندولار .. |
Tej'in babası Bay Dhanraj bazı şirketleri devredecek. | Open Subtitles | أنوالد"تيج" السيد "دهانراج" يريد شراء عدد من الشركات |
Biz gerçekten de gitmeliyiz. Tej uçağımızı kaçırmayalım. | Open Subtitles | يجب علينا حقا أن نذهب ، " تيج " علينا أن نلحق بالطائرة |
Tej Dhanraj bir kız için denize atlayabilirim. | Open Subtitles | " "تيج دهانراج.. أستطيعأنأقفزفىالبحرمنأجل فتاة.. |
Teej ceketle üşürsün. Kapüşonlunu da giy. | Open Subtitles | تيج) ، المعطف ليس كافياً) أذهب لأحضار قلنسوتك |
Teşekkürler, Jensen. Teej, buraya gel. | Open Subtitles | عن أي شيء بأمكانه تخيله (شكراً ، (جينسين تيج) ، تعال هنا) |
Hadi Tag, birkaç hareket yapıp dans edeceğiz ve Bob Amcaları gibi. | Open Subtitles | أبي - (هيا يا (تيج - سنؤدي بعض الحركات والخطوات الراقصة |
Tig yörünge ateşlemesi için beş, dört üç, iki, bir. | Open Subtitles | "الخروج عن المدار المشتعل "تيج في خمسة.. أربعة ثلاثة.. |
Teja. | Open Subtitles | تيج أ. |