"تُخبروني" - Traduction Arabe en Turc

• bana

Niçin bana böyle bir şeyi anlattınız? Niye biliyorsunuz ki bunu?
لمَ تُخبروني جميعاً شيئاً من هذا القبيل؟

Yine zamanda yolculuk yaptık deme bana.
لا تُخبروني بأننا في رحلة زمنية مجدداً.

bana neler döndüğünü asla anlatmadınız.
لم تُخبروني بأنّ هناك ثمّة ما يجري غير ذلك!

Millet, lütfen bana Mercier'in şehir merkezinde olduğunu ve bizim bunu bilmediğimizi söylemeyin.
يا رفاق، أرجوكم لا تُخبروني أن (ميرسييه) بوسط المدينة ونحن لا نعلم، أرجُوكم.

Eğer bir sorun varsa, sizin bana söyleyebileceğinizi umuyordum.
حسناً، إذا كان هناك مشكلة ...كنتُ آمل أنكم تُخبروني بالموضوع

Eğer bana anlatmadığınız bir şey varsa...
لذا إن كان هناك شئ لم تُخبروني إياه

Bunun burada olacağını bana demediniz..
لم تُخبروني بأنه سوف يتواجد هُنا

Sakın bana Oh Ha Ni için kavga ettiğinizi söylemeyin.
لا تُخبروني كلاكما أنكم (تتشاجرون بسبب (أو ها نى

Belki sizler bana Jackson'ın nasıl biri olduğundan bahsedebilirsiniz.
ربما يُمكنكم يا رفاق أن تُخبروني (كيف كان (جاكسون

Ama bana söylemediğin bir şey var.
ولكن هناك شيء لم تُخبروني به

Biri bana burada neler olduğunu söyleyebilir mi?
هل تُخبروني بما يجري هنا؟

Niye bana söylemedi-- Tanrım.
... لماذا لم تُخبروني ! يا إلهي