"تُمسك" - Traduction Arabe en Turc

• tutuyor
• yakalamak
• yakalaman
• yakalamanızı

Karnını, bebek bekleyen bir anne gibi tutuyor.
هي تُمسك بطنها مثل الأمّ الحامل.

Bakın neyi tutuyor.
أنظروا ماذا تُمسك.

- Odada yanında oturuyor! Yanında oturmuş elini tutuyor!
-إنها بداخل الغرفة بجانبك تُمسك يدك الأن .

O mumyadan korkmuyor. Bu mumya birini yakalamak için çok yavaş.
. إنه ليس خائفا ً من تلك المومياء تلك المومياء بطيئة جدا ً لكى تُمسك بأىّ شخص

Bunu öğrenmek istiyorsan beni yakalaman gerekecek.
لو أردت معرفة هذا، يجب أن تُمسك بي.

- Düşeceğim ve beni yakalamanızı istiyorum.
-سوف أسقط وأريدك أن تُمسك بي . -ماذا؟

Kartalı sağlam tutuyor.
إنها تُمسك النسر بإحكام.

Epirus Yay'ını tutuyor ve Hyperion'a sarılıyorsun.
وأنتَ تُمسك بقوس (إيبروس)... و... -تعانق (هيبريون ...

Oğlum Jack'in elinden tutuyor.
كانت تُمسك بيد ابني ، (جاك)

Tek ihtiyacın onu yakalamak için destek olmalı.
وبكُل بساطة ستحتاج المصادر المطلوبة كي تُمسك به.

Yani, eğer yakalamak için peşinde olduğun insanların yerine, beni ve duygularımı dert ediyorsan ve güvenli bir şekilde eve geliyorsan beni ne çıldırtabilir ki?
أعني، ما الذي سيزعجني إذا أنت تقلق بشأني وبمشاعري بدلاً من أن تُمسك بالأشخاص الذين تطاردهم وترجع للبيت سالمًا

"Güneş ışığının bir huzmesini yakalamak güzel bir kadının gülümsemesini yakalamaktan kolaydır."
"من السهل أن تُمسك بصيصاً من أشعة الشمس من اِبتسامة اِمرأة جميلة."

Onu yakalaman gerek. Yap şunu.
سوف تُمسك بها.