"تُواصل" - Traduction Arabe en Turc

• devam
• duruyorsun

Sorunlarınla yüzleşene kadar, yüksek gerilim peşinde koşmaya devam edeceksin.
سوف تُواصل مُطاردة إثارات أكبر ما لمْ تتعامل مع مشاكلك.

Şok dalgaları dışarı doğru genişlemeye devam eder, kayayı parçalayabilecek güce gelir, ve sonunda yüzeyi parçalar.
تُواصل الأمواج الصدمية التوسع نحو الخارج، قوية بما فيه الكفاية لتفتيت الصخر وأخيراً تمزق الواجهة بأكملها إرباً إربا.

Sonra da bunu yapmaya devam ediyorsun ama bunun için bir altın külçeye ihtiyacın yok mu?
ثمّ تُواصل فعل ذلك، لكن لفعل ذلك، ألا تحتاج أن يكون لديك كتلة معدنيّة؟

Şimdi buna devam etmeni istiyorum.
أريدك أن تُواصل صدقك معي الآن.

Sürekli yolun karşısındaki apartmana bakıp duruyorsun.
أنت تُواصل النظر من النافذة إلى ذلك المُبنى المُقابل لنا

Bıraktığı hediyelerin etkisi devam ediyor.
الهبة التي تُواصل العطاء.

FBI araştırmaya devam ediyor.
-لأنّ المباحث الفيدراليّة تُواصل البحث .

Hilary ayrılık kaygısı hastalığı işaretleri sergilemeye devam ediyor.
"تُواصل (هيلاري) إظهار علامات على إضطراب قلق الإنفصال."

Biliyorum zaten iki de bir söyleyip duruyorsun.
أعرف ذلك لأنّك تُواصل إخباري به.

Neden sürekli işi bitirmek isteyip duruyorsun?
لماذا تُواصل رغبتكَ بالتوقف؟