"ثاني أكسيد" - Traduction Arabe en Turc

• dioksit
• karbondioksit
• karbondioksiti
• karbondioksitin
• karbondioksidin
• dioksitin
• oksijen
• dioksitle

Dünya, karbon dioksit üzerine o kadar odaklandı ki diğer önemli bir gazı gözden kaçırdık.
كان تركيز العالم منصبًا على ثاني أكسيد الكربون ما جعلنا نغفل عن غاز مهم آخر.

Görünen o ki doğal gaz, kömüre olan bağlılığımızın yerine geçiyor, kömür çok daha fazla karbon dioksit salınımı yapıyor.
يتضح من ذلك أن الغاز الطبيعي في طور أن يحلّ محل اعتمادنا على الفحم، والذي يبعث الكثير والكثير من ثاني أكسيد الكربون.

eğer 20 katlı bir binayı çimento ve betondan inşa etseydik süreç çimento ve 1,200 ton karbondioksit üretimi ile sonuçlanırdı.
لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.

Soğutucu tankların içindeki karbondioksiti bir yangın söndürücü yapmak için kullanabiliriz.
بإمكاننا إستخدام ثاني أكسيد الكربون في صهريج المُبرّد لبناء طفاية حريق.

Bu, atmosferdeki karbondioksitin artış oranı.
هذا هو معدل نمو ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

Şimdi bu karbondioksidin 1/3'ü denizde çözünüyor, değil mi?
الوقت الحالي، حوالي ثلث ثاني أكسيد الكربون هو إذابة مباشرة في البحر، أليس كذلك؟

Karbon dioksitin atmosferin içine göndermeyi azaltıcı işler yapabiliriz.
يمكننا القيام ببعض الأشياء للتخفيف من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بالغلاف الجوي.

Karbon dioksit değişikliğine yön veren toplu hâlde heyecanlı bekleyişimiz.
فارتعابنا هو الذي أحدث تغير في ثاني أكسيد الكربون.

Her yıl 50 milyar ton karbonu vücutlarında karbon dioksit olarak çeviriyorlar, bu da okyanus ekosistemini besliyor.
سنوياً، يُصلحون 50 مليار طن من الكربون على شكل ثاني أكسيد الكربون إلى أجسامهم والذي يُغذي النظام البيئي للمحيط.

Atmosferdeki karbon dioksit artıyor.
يتزايد ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

Karbon dioksit Güneş'ten gelen ışığı doğrudan soğurmaz.
لا يمتص ثاني أكسيد الكربون الضوء مباشرةً من الشمس.

Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.
نحن نطلق غاز ثاني أكسيد الكربون، وكذلك تفعل الميسليوم

Oksalik asit, iki carbon dioksit molekülünün birleşmesinden meydana gelir.
الحمض الأكسليكي عبارة عن جزيئان ثاني أكسيد الكربون

karbondioksit gibi sera gazlarının küresel boyutta artışı da tayfunları tetikler.
ساعد في زيادة عالمية في غازات الدفيئه مثل ثاني أكسيد الكاربون

Bugün federal hükümet atmosferdeki karbondioksit seviyeleriyle ilgili endişe veren bir rapor yayınladı.
اليوم، نشرت الحكومة الفيدرالية نتائج مروعة عن مستويات ثاني أكسيد الكربون في الجو.

Ve kalın bir karbondioksit atmosfer tarafından sıcak tutulmuştu.
وقد ظلّ ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون.

Nefes almamız gerek. karbondioksiti oksijene çevirebilen tek fabrikamız ormanlarımızdır.
نحن نحتاج أن نتنفس ، والمصنع الوحيد القادر على تحويل ثاني أكسيد الكربون إلى أوكسجين هي الغابات

Güneş ışığını biraz gölgeleyerek ek karbondioksiti de etkin bir şekilde... ...telafi etmek ve eskisine benzer bir iklim oluşturabilir miyiz?
هل يمكنك أن تظلل بعض ضوء الشمس و تعادل بكفاءة ثاني أكسيد الكربون المضاف و تنتج مناخ يشبه المناخ الأصلي الذي كان

karbondioksitin Dünya'yı ısıtttığını büyük olasılıkla duymuşsunuzdur; peki bu nasıl oluyor?
ربّما سمعتم أنّ ثاني أكسيد الكربون يرفع درجة حرارة الأرض، لكن كيف يحدث ذلك؟

Şimdilerde karbondioksidin, küresel ısınmaya sebep olan tehlikeli bir sera gazı olduğunu düşünüyoruz.
اليوم، نعتبر ثاني أكسيد الكربون غازاً دفيئاً خطيراً يؤدي إلى الاحتباس الحراري.

Diğer birçok oksalat çeşidi karbon dioksitin, kaya birleşimindeki minerallerle bağlanmasıyla oluşur.
وأنواع أخرى عدديدة من الأكسالات تقوم أيضا بعزل ثاني أكسيد الكربون من خلال المعادن المتشكلة و المأخوذة من قالب الصخرة

Her 400 molekül karbondioksit için bir milyon oksijen ve nitrojen molekülümüz var demek.
لكل 400 جزيء من ثاني أكسيد الكربون، لدينا مليون جزيء آخر من الأكسجين والنيتروجين.

Ayağındaki cam parçaları titanyum dioksitle kaplıydı.
وشظايا الزجاج في قدميها وقد تم طلاء مع ثاني أكسيد التيتانيوم.